Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ha sido elogiado por su elocuente y accesible traducción del Corán, centrada en los temas centrales y en la esencia espiritual más que en la jurisprudencia. Los críticos valoran su idoneidad como introducción tanto para musulmanes como para no musulmanes, destacando su calidad poética y sus perspicaces comentarios. Sin embargo, algunos la critican por omitir pasajes de forma selectiva, lo que puede dar lugar a una percepción sesgada de la amplitud del Corán.
Ventajas:Su escritura elocuente y lírica, accesible para quienes no están familiarizados con el árabe clásico, proporciona una comprensión clara de los temas centrales, sirve de excelente introducción al Corán, es bien recibida por los lectores, incluidos los no musulmanes, e incluye comentarios perspicaces.
Desventajas:Las lecturas selectivas pueden inducir a error a los lectores al omitir partes significativas del Corán, se han señalado algunos problemas de precisión, y el estilo podría estar excesivamente influido por el deseo de presentar una visión favorable del islam, lo que podría sesgar el retrato para el público occidental.
(basado en 39 opiniones de lectores)
Título original:
Essential Koran, the PB: The Heart of Islam - An Introductory Selection of Readings from the Quran (Revised)
Contenido del libro:
THOMAS CLEARY es el traductor más eminente de textos budistas y taoístas, como "El Tao esencial", "Confucio esencial", "El secreto de la flor de oro" y el éxito de ventas "El arte de la guerra".
"Para los musulmanes todo el Corán es.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780062501981 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 1994 |
| Número de páginas: | 224 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
