Nubes

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Las nubes» de Aristófanes revelan respuestas diversas, destacando sus temas de antiintelectualismo y sátira de la filosofía griega, especialmente dirigida a Sócrates. Mientras que algunos aprecian su humor y relevancia contemporánea, otros critican la calidad de la traducción y los errores mecánicos presentes en el texto. El final de la obra deja una inquietante impresión de violencia contra el intelectualismo, y su estilo cómico puede no gustar a todos los lectores.

⬤ Temas sugerentes sobre retórica y filosofía
⬤ elementos humorísticos
⬤ buena traducción con notas perspicaces
⬤ fácilmente accesible en Kindle con opciones de lectura ajustables
⬤ experiencias favorables con el vendedor.

⬤ Difícil de leer debido a errores mecánicos y a la mala calidad de la traducción
⬤ carece de números de línea, que son útiles para los estudios
⬤ percibida como de humor sofomorico
⬤ algunos la encuentran una obra menos impresionante en comparación con otras obras de Aristófanes.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Clouds

Contenido del libro:

Traducción al inglés de la famosa comedia de Aristófanes, Nubes, conocida por su crítica de la filosofía, la sociedad y la educación.

Incluye ensayos sobre la Comedia Antigua y el Teatro de Dioniso, sugerencias de lecturas complementarias, notas sobre la producción y un mapa. Focus Classical Library ofrece traducciones cercanas con notas y ensayos para facilitar el acceso a la comprensión de la cultura griega.