El arte de la guerra

Opiniones de los lectores

El libro goza de gran prestigio por sus ideas sobre estrategia, resolución de conflictos personales y sabiduría aplicable a diversas situaciones de la vida. Muchos lectores lo consideran transformador y esencial para comprender tanto los conflictos históricos como los contemporáneos. Sin embargo, algunos han expresado su frustración por su formato, que incluye un contenido introductorio excesivo y comentarios enrevesados que desvían la atención del mensaje principal.

Informativo y enriquecedor, ofrece profundos conocimientos sobre la resolución de conflictos, muy aplicable a situaciones de la vida, bueno para comprender contextos históricos y militares, muchos lectores lo describen como un libro que cambia la vida.

Excesivo prefacio y contenido introductorio, algunos encuentran el formato enrevesado, los comentarios pueden oscurecer las enseñanzas originales, y algunos lectores no lo encontraron tan impactante como se esperaba.

(basado en 169 opiniones de lectores)

Título original:

The Art of War

Contenido del libro:

El libro más prestigioso e influyente sobre estrategia y gestión de conflictos, bellamente traducido para una lectura clara y accesible, con comentarios de otros filósofos y estrategas de la antigua China.

De la mano del estimado traductor Thomas Cleary e incluyendo comentarios de filósofos como Cao Cao, Du Mu y Du You, este clásico chino atemporal capta la esencia de la estrategia militar utilizada en la antigua Asia Oriental, con lecciones sobre cómo manejar el conflicto con confianza, eficacia y éxito. Como enseña Sun Tzu, la agresión y la respuesta en especie sólo pueden conducir a la destrucción: debemos aprender a trabajar con el conflicto de un modo más profundo y eficaz. Para esta visión estratégica son cruciales el conocimiento -especialmente el autoconocimiento- y una visión de conjunto que intente llevar las ideas en conflicto a una perspectiva más amplia.

Las técnicas e instrucciones analizadas en El arte de la guerra se aplican a la competición y el conflicto en todos los niveles, desde el interpersonal hasta el internacional. Estudio de la anatomía de las fuerzas en conflicto, ha sido descubierto por empresarios modernos que entienden que los principios que contiene son tan útiles para comprender las interacciones de las corporaciones modernas como lo son para entender las tácticas de los antiguos ejércitos chinos. Su objetivo es la invencibilidad, la victoria sin batalla y la fuerza inexpugnable a través de la comprensión de la física, la política y la psicología del conflicto.

La traducción de Thomas Cleary es un logro sin precedentes que ha sido un referente entre las traducciones durante tres décadas, ya que ofrece el texto completo en una prosa eminentemente legible con breves comentarios de otros estrategas y filósofos de la antigua China entretejidos a lo largo de la obra. El trabajo de Cleary permite descubrir innumerables puntos de vista a través de esta traducción milenios después de que esta enseñanza oral fuera expuesta por primera vez.