Virgilio Eneida I-VI

Opiniones de los lectores

El libro tiene una mezcla de quejas sobre la calidad del contenido y la presentación física. Aunque el texto y las notas son apreciados por su valor didáctico, muchos reseñadores critican el gran tamaño del libro, su cubierta endeble y la mala calidad de impresión. Se señala en particular que el libro puede no ser adecuado para principiantes.

Notas y explicaciones útiles, contiene el texto latino completo de la Eneida, comentario erudito detallado, valioso para estudiantes avanzados.

Libro de gran tamaño con amplios márgenes, cubierta endeble que se rompe con facilidad, mala calidad de impresión, no es ideal para principiantes o lectores ocasionales.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Virgil: Aeneid I-VI

Contenido del libro:

Este es el primer volumen de la edición clásica de la Eneida de R. Deryck Williams, que abarca los libros I-VI.

Incluye el texto latino, con introducción en inglés, un extenso comentario y notas de este renombrado erudito virgiliano. Destinado a estudiantes de bachillerato y universitarios, el comentario analiza la vida y la obra de Virgilio, la leyenda de Eneas, la estructura y los temas y el hexámetro virgiliano. Interpreta los métodos poéticos y las intenciones de la Eneida, y explica no sólo lo que dice Virgilio, sino cómo lo dice y por qué lo dice de la manera particular que elige.

Williams considera las limitaciones y similitudes de dicción de los poetas ingleses -en particular Spenser y Milton- para iluminar el impacto literario del pasaje virgiliano. El objetivo de Williams era ser «conciso más que omisivo» y sus notas siguen siendo un ejemplo de claridad y buen sentido para cualquier estudiante que se acerque a la primera mitad de la Eneida en su totalidad o en parte.