Geórgicas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Georgics

Contenido del libro:

Esta nueva y audaz traducción, en un lenguaje tomado de las actuales guías de naturaleza, manuales de jardinería, manuales de instrucciones y tratados científicos -y en un estilo influido por la poesía del siglo XX-, pretende renovar nuestra apreciación de una obra a menudo relegada al casillero de la poesía didáctica sobre la agricultura.

Al hacerlo, revela las Geórgicas como una notable ventana a las concepciones romanas del mundo natural y del lugar de la vida humana en él, y también transmite una sensación de lo atrevida que era la poética de Virgilio en su época. Las notas a pie de página ofrecen abundante información sobre mitología, agricultura, fauna, geografía y astronomía, al tiempo que ponen de relieve los registros técnicos, científicos, etnográficos y de otro tipo del poema.