Opiniones de los lectores
Resumen:En general, las críticas elogian la obra de Virgilio por su bella descripción poética de la vida en el campo y las experiencias de la agricultura. Los lectores aprecian la traducción y consideran que el libro es agradable, sobre todo señalando pasajes concretos que llaman la atención. Sin embargo, existe cierta ambigüedad en cuanto a la identidad del traductor.
Ventajas:Hermosa forma poética, excelente traducción, atractiva descripción de la naturaleza y la agricultura, agradable de leer despacio, contiene pasajes memorables.
Desventajas:Información sobre el traductor poco clara, podría tratarse de una traducción más reciente.
(basado en 4 opiniones de lectores)
Título original:
The Georgics
Contenido del libro:
"En toda la literatura europea no hay poeta que pueda proporcionar textos para una variedad más significativa de discursos que Virgilio. (Él) simboliza tanto en la historia de Europa, y representa valores europeos tan centrales..." -T. S. Eliot.
Las Geórgicas (29 a.C.) es un poema del poeta romano Virgilio. Aunque menos importante que La Eneida, la legendaria epopeya de Virgilio sobre el héroe troyano Eneas y su descubrimiento de lo que más tarde se convertiría en la ciudad de Roma, Las Geórgicas han perdurado como un hito en la historia de la poesía. Las Geórgicas se inspiraron en el De Rerum Natura de Lucrecio y en los Trabajos y días de Hesíodo, un poema de la Antigua Grecia que describe la creación del cosmos, la historia de la Tierra y el papel de la agricultura en la vida humana. Las Geórgicas se consideran la segunda gran obra de Virgilio y han inspirado a generaciones de poetas y eruditos interesados en la capacidad de la literatura para tender puentes artificiales entre la humanidad y el mundo natural.
"Qué hace sonreír al maizal (... ) Qué dolores para la ganadería, o qué prueba / De paciente prueba sirve para las abejas ahorrativas; / Tales son mis temas". A partir de estos versos, las Geórgicas de Virgilio son un poema sobre la vida del mundo y la necesidad de orden para garantizar la supervivencia de la humanidad. A través de temas tan diversos como la creación del universo, los ciclos de la historia humana y los procesos técnicos aplicados a la tierra y los animales para producir alimentos y sostener la vida misma, este poema intenta reavivar en su lector un sentimiento de unidad con el mundo. Escritas en una época de inmensa agitación política tras la muerte de Julio César y el ascenso del emperador Augusto, las Geórgicas son tanto un poema de supervivencia como de fe, una vuelta a las viejas costumbres que sostienen y nutren la vida, una forma de preservar un presente volátil para un futuro siempre en ciernes.
Esta edición de las Geórgicas de Virgilio es una obra clásica de la literatura romana reimaginada para los lectores modernos, con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito tipografiado profesionalmente.
