Opiniones de los lectores
Resumen:El Purgatorio de Dante Alighieri es una hermosa exploración de la redención y la esperanza, centrada en la purificación de las almas de sus pecados en un relato más edificante que el Infierno. Aunque puede carecer del factor de entretenimiento que se encuentra en la primera parte de «La Divina Comedia», presenta un viaje trascendental lleno de ricas imágenes y referencias clásicas. Sin embargo, algunos lectores podrían encontrar el lenguaje y la traducción desafiantes en comparación con otras versiones.
Ventajas:⬤ Hermosa y esperanzadora narración que explora la redención.
⬤ Rica imaginería que incluye flores, estrellas y elementos angélicos.
⬤ Poesía intemporal con simbolismo clásico y cristiano.
⬤ Atractiva representación del viaje a través del Purgatorio.
⬤ Menos entretenido que 'Inferno'; carece de los grotescos castigos.
⬤ El lenguaje puede resultar difícil para los recién llegados debido a expresiones inglesas antiguas (thees y thous).
⬤ Algunos lectores prefieren traducciones alternativas para facilitar la comprensión.
(basado en 2 opiniones de lectores)
Título original:
Purgatorio by Dante Alighieri, Fiction, Classics, Literary
Contenido del libro:
Muchas de estas traducciones se encuentran junto a los poemas originales más famosos de Longfellow: "El salmo de la vida", "La hora de los niños" y "Hiawatha".
"Quizás las más importantes fueron las basadas en Dante, que comenzó en 1843. Este segundo volumen, El Purgatorio -con sus visiones de los Wantones, los Glotones, los Sodomitas, el Árbol del Conocimiento y el Río Leteo- es el segundo del poema en tres volúmenes que comienza con el Infierno.
Sonriendo me dijo: "Recuérdate ahora que hoy mismo has bebido del Leteo... ".
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781606647639 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
