La Divina Comedia De Dante Alighieri (1867)

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la belleza y calidad de la edición ilustrada de La Divina Comedia de Dante, alabando sus ilustraciones y presentación física. Sin embargo, muchos críticos tachan la traducción de Longfellow de difícil de leer y carente de fluidez, recomendando a menudo traducciones alternativas.

⬤ Hermosas ilustraciones e impresión de alta calidad.
⬤ El formato grande es visualmente atractivo y estupendo como referencia.
⬤ Incluye resúmenes de los capítulos que ayudan a la comprensión.
⬤ Tapa dura sólida con una presentación detallada.
⬤ Hace un gran regalo y es apreciado por los coleccionistas.

⬤ La traducción de Longfellow se describe a menudo como difícil, anticuada y carente de fluidez.
⬤ Algunas ediciones no coinciden con el diseño de cubierta anunciado.
⬤ El tamaño del libro puede hacerlo incómodo para la lectura ocasional.
⬤ Carece de notas explicativas, lo que puede llevar a confusión a quienes no estén familiarizados con Dante.

(basado en 183 opiniones de lectores)

Título original:

The Divine Comedy Of Dante Alighieri (1867)

Contenido del libro:

La Divina Comedia es una obra maestra clásica de la literatura italiana escrita por Dante Alighieri a principios del siglo XIV. El libro se divide en tres partes: Infierno, Purgatorio y Paradiso, cada una de las cuales representa un reino diferente de la otra vida.

En el Infierno, Dante describe su viaje por el Infierno, donde se encuentra con varios pecadores y sus castigos. En el Purgatorio, sube a la montaña del Purgatorio, donde las almas se purgan de sus pecados antes de entrar en el Paraíso. En Paradiso, Dante explora las esferas celestiales del Cielo, donde se encuentra con ángeles, santos y la Santísima Trinidad.

La Divina Comedia es una obra compleja que explora temas como el pecado, la redención y la naturaleza de Dios. También es una alegoría política, en la que Dante utiliza su viaje por el más allá para comentar la corrupción y las luchas de poder de su época.

Esta edición de La Divina Comedia fue traducida por Henry Wadsworth Longfellow y publicada en 1867. Incluye notas y comentarios detallados para ayudar a los lectores a comprender el contexto histórico y cultural de la obra, así como su importancia literaria y teológica.

Este escaso libro de anticuario es una reimpresión facsímil del antiguo original y puede contener algunas imperfecciones como marcas de biblioteca y anotaciones. Porque creemos que esta obra es importante desde el punto de vista cultural, la hemos puesto a su disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura universal en ediciones asequibles, modernas y de alta calidad, fieles a su obra original.