Puntuación:
El libro ofrece una traducción exhaustiva de las obras de Dante, incluidas la Divina Comedia completa y La vida nueva. Los lectores aprecian la belleza y profundidad de la traducción, destacando especialmente su estilo clásico y su impacto emocional.
Ventajas:La traducción de Laurence Binyon se describe como bella y atractiva, y hace más accesible el difícil texto de Dante. Muchos lectores disfrutan de la experiencia de la lectura y aprecian la minuciosidad del volumen, que incluye no sólo la Divina Comedia, sino también otras obras significativas.
Desventajas:Algunos lectores señalan que el libro requiere un mayor nivel de comprensión, adecuado para una interpretación de nivel universitario. Además, el título puede inducir a error, ya que sugiere obras seleccionadas en lugar de una colección exhaustiva.
(basado en 4 opiniones de lectores)
The Divine Comedy (Complete)
La Divina Comedia (1320) es un poema narrativo de Dante Alighieri. Comenzada en 1308 mientras Dante estaba exiliado de su Florencia natal, La Divina Comedia -un largo poema dividido en tres libros de 33 cantos cada uno- presenta el viaje espiritual del autor desde el pecado y la desesperación hasta la salvación y la autocomprensión. Escrito en la lengua vernácula toscana, el poema influyó en el establecimiento de una lengua italiana estandarizada.
En el primer libro, Infierno, Dante es conducido por el poeta romano Virgilio al Infierno. Allí acepta su propia pecaminosidad mientras observa los horrores y torturas que sufren los condenados a la eternidad en sus círculos. Por el camino, Dante se encuentra con personajes históricos, conocidos y otros individuos cuya violencia, fraude, traición y traición condujeron sus espíritus a terribles sufrimientos. Esta técnica, que incorpora el diálogo con descripciones detalladas, se utiliza a lo largo de La Divina Comedia para contextualizar temas históricos, teológicos y políticos, al tiempo que sitúa al poeta como narrador e interlocutor en su propia obra. De este modo, el viaje físico y espiritual retratado en el poema se convierte en un viaje para el propio Dante, una forma de trascender la desesperación que describe al principio. En el Purgatorio, Dante sigue a Virgilio en su ascenso a la Montaña del Purgatorio, donde se encuentra con las almas de los pecadores que deben expiar sus actos en vida antes de entrar en el Cielo. Dejando atrás a Virgilio, Dante, en Paradiso, sigue a una divina Beatriz a través de las esferas celestiales del Cielo. A medida que se acerca a Dios y a su propia salvación, cambiado por un nuevo sentido del "Amor que mueve el sol y las otras estrellas", Dante asciende a las alturas de la literatura universal, uniendo el alma creada y la creación del artista como ningún otro poeta lo ha hecho antes o después.
Esta edición de La Divina Comedia de Dante Alighieri, con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito tipografiado profesionalmente, es un clásico de la literatura italiana reimaginado para los lectores modernos.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)