Notas de acompañamiento de la Peshitta

Notas de acompañamiento de la Peshitta (David Bauscher)

Título original:

The Peshitta Companion Notes

Contenido del libro:

Se trata de las notas complementarias de The Aramaic English Interlinear New Testament (6ª edición) y de The Original Aramaic New Testament in Plain English. Contiene 209 páginas de notas que demuestran que el NT arameo de la Peshitta es el texto original y que los textos griegos del NT son traducciones del texto arameo de la Peshitta en los 27 libros del canon occidental del NT.

Hay más de 500 notas, muchas de las cuales ilustran gráficamente cómo se tradujeron las lecturas arameas a diversas lecturas griegas. Muchas lecturas arameas se ilustran en escritura aramea de los Rollos del Mar Muerto, así como muchas lecturas griegas en escritura uncial griega.

Todas las lecturas están traducidas al inglés para el lector. 209 páginas, 6x9 tapa dura.

Otros datos del libro:

ISBN:9781304386038
Autor:
David Bauscher
Editorial:
Lulu Pr
Idioma:inglés
Encuadernación:Tapa dura

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

La Santa Biblia Peshita Traducida (Edición Dios es Amor) - The Holy Peshitta Bible Translated (God...
Lulu Pr
Esta es la Biblia completa traducida íntegramente...
La Santa Biblia Peshita Traducida (Edición Dios es Amor) - The Holy Peshitta Bible Translated (God Is Love Edition)
La Santa Biblia Peshita Traducida - The Peshitta Holy Bible Translated
Lulu Pr
Se trata de una traducción al inglés de la Biblia completa en arameo peshita: los 39 libros...
La Santa Biblia Peshita Traducida - The Peshitta Holy Bible Translated
El Antiguo Testamento Peshita Interlineal Arameo-Inglés (Los Profetas Anteriores y Los Escritos...
Lulu Pr
Se trata de una traducción interlineal literal,...
El Antiguo Testamento Peshita Interlineal Arameo-Inglés (Los Profetas Anteriores y Los Escritos Sagrados) Josué a Ester - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Former Prophets and The Holy Writings) Joshua to Esther
El Nuevo Testamento Arameo Original en Inglés Sencillo con Salmos y Proverbios (8ª edición sin...
Lulu Pr
Se trata de una traducción (8ª edición-2013) del...
El Nuevo Testamento Arameo Original en Inglés Sencillo con Salmos y Proverbios (8ª edición sin notas) - The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition without notes)
La traducción original de la Santa Biblia Peshita (Los Profetas y los Escritos Sagrados) Josué a...
Lulu Pr
El Antiguo Testamento Peshitta arameo (Los...
La traducción original de la Santa Biblia Peshita (Los Profetas y los Escritos Sagrados) Josué a Ester - The Original Holy Peshitta Bible Translated (The Former Prophets and The Holy Writings) Joshua to Esther
The First Century Aramaic Bible in Plain English-Los Profetas Mayores (Isaías a Daniel) - The First...
Lulu Pr
Esta es una traducción moderna al inglés del...
The First Century Aramaic Bible in Plain English-Los Profetas Mayores (Isaías a Daniel) - The First Century Aramaic Bible in Plain English-The Major Prophets (Isaiah to Daniel)
El Nuevo Testamento Arameo Original en Inglés Sencillo con Salmos y Proverbios (8ª Edición sin...
Lulu Pr
Se trata de una traducción (8ª edición-2013) del...
El Nuevo Testamento Arameo Original en Inglés Sencillo con Salmos y Proverbios (8ª Edición sin Notas) - The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th Edition Without Notes)
La Biblia Aramea del Siglo I en Inglés Sencillo (La Torá-Los Cinco Libros de Moisés) - The First...
Lulu Pr
Se trata de una traducción en prosa inglesa y muy...
La Biblia Aramea del Siglo I en Inglés Sencillo (La Torá-Los Cinco Libros de Moisés) - The First Century Aramaic Bible in Plain English (The Torah-The Five Books of Moses)
The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8ª edición sin notas) -...
Lulu Pr
Se trata de una traducción (8ª edición-2013) del...
The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8ª edición sin notas) - The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition without notes)
El Nuevo Testamento Arameo-Inglés Interlineal - The Aramaic-English Interlinear New...
Lulu Pr
Este es el Nuevo Testamento en la lengua de Jesús y sus compatriotas...
El Nuevo Testamento Arameo-Inglés Interlineal - The Aramaic-English Interlinear New Testament
El Evangelio de Juan en arameo original en inglés sencillo - The Original Aramaic Gospel of John in...
Lulu Pr
Este es el Evangelio de Juan traducido del texto...
El Evangelio de Juan en arameo original en inglés sencillo - The Original Aramaic Gospel of John in Plain English
La Biblia Aramea del Siglo I en Español - Salmos y Proverbios: Sabiduría intemporal para hijas e...
Lulu Pr
Lo más probable es que el Antiguo Testamento...
La Biblia Aramea del Siglo I en Español - Salmos y Proverbios: Sabiduría intemporal para hijas e hijos - The 1st Century Aramaic Bible in Plain English-Psalms and Proverbs: Timeless Wisdom for Daughters and Sons
El Antiguo Testamento Peshitta interlineal arameo-inglés (Los Profetas Mayores) - The...
Lulu Pr
Se trata de una traducción interlineal literal, palabra por...
El Antiguo Testamento Peshitta interlineal arameo-inglés (Los Profetas Mayores) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Major Prophets)
El Antiguo Testamento Peshita interlineal arameo-inglés (Los Profetas Mayores) - The Aramaic-English...
Lulu Pr
Se trata de una traducción interlineal literal,...
El Antiguo Testamento Peshita interlineal arameo-inglés (Los Profetas Mayores) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Major Prophets)
El Antiguo Testamento Peshita interlineal arameo-inglés (Los Profetas Menores) - The Aramaic-English...
Lulu Pr
Se trata de una traducción interlineal literal,...
El Antiguo Testamento Peshita interlineal arameo-inglés (Los Profetas Menores) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Minor Prophets)
El Nuevo Testamento Arameo Original en Inglés Sencillo con Salmos y Proverbios (8ª edición con...
Lulu Pr
Se trata de una traducción (8ª edición-2013) del...
El Nuevo Testamento Arameo Original en Inglés Sencillo con Salmos y Proverbios (8ª edición con notas) - The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition with notes)
El Nuevo Testamento Arameo-Inglés Interlineal con Salmos, Proverbios y Eclesiastés - The Aramaic...
Lulu Pr
Esta es una traducción del Nuevo Testamento Arameo...
El Nuevo Testamento Arameo-Inglés Interlineal con Salmos, Proverbios y Eclesiastés - The Aramaic English Interlinear New Testament with Psalms Proverbs & Ecclesiastes
El Antiguo Testamento Peshitta Interlineal Arameo-Inglés (Poesía) Job, Salmos, Proverbios,...
Lulu Pr
Se trata de una traducción interlineal literal, palabra por...
El Antiguo Testamento Peshitta Interlineal Arameo-Inglés (Poesía) Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los Cantares) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (Poetry) Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon)
El Antiguo Testamento Peshitta interlineal arameo-inglés (Poesía) Job, Salmos, Proverbios,...
Lulu Pr
Se trata de una traducción interlineal de los libros...
El Antiguo Testamento Peshitta interlineal arameo-inglés (Poesía) Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los Cantares) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (Poetry) Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon)
Notas de acompañamiento de la Peshitta - The Peshitta Companion Notes
Lulu Pr
Se trata de las notas complementarias de The Aramaic English Interlinear New Testament (6ª...
Notas de acompañamiento de la Peshitta - The Peshitta Companion Notes
The Comparative 1st Century Aramaic Bible in Plain English (8ª ed.) & King James Version Nuevo...
Lulu Pr
Esta es la 3ª edición comparativa de la 8ª edición de...
The Comparative 1st Century Aramaic Bible in Plain English (8ª ed.) & King James Version Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios - The Comparative 1st Century Aramaic Bible in Plain English (8th ed.) & King James Version New Testament with Psalms and Proverbs
El Antiguo Testamento Peshita interlineal arameo-inglés (Los Profetas Menores) - The Aramaic-English...
Lulu Pr
Se trata de una traducción interlineal literal,...
El Antiguo Testamento Peshita interlineal arameo-inglés (Los Profetas Menores) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Minor Prophets)
La Biblia aramea comparativa del siglo I en inglés y el Nuevo Testamento en la versión King James...
Lulu Pr
Se trata de la 2ª edición paralela comparativa de...
La Biblia aramea comparativa del siglo I en inglés y el Nuevo Testamento en la versión King James con Salmos y Proverbios - The Comparative 1st Century Aramaic Bible in Plain English & King James Version New Testament with Psalms and Proverbs
El mundo se acabó un viernes - The World Ended on a Friday
Lulu Pr
La Biblia contiene muchas profecías relativas al fin del mundo, tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento...
El mundo se acabó un viernes - The World Ended on a Friday
El Antiguo Testamento Peshitta Interlineal Arameo-Inglés (Los Profetas Menores) - The...
Lulu Pr
Se trata de una traducción interlineal literal, palabra por...
El Antiguo Testamento Peshitta Interlineal Arameo-Inglés (Los Profetas Menores) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Minor Prophets)
Jegar Sahadutha-Heap of Witness (Pruebas de un NT original arameo) - Jegar Sahadutha-Heap of Witness...
Lulu Pr
Esta es una compilación (2ª ed. -2012) de al menos...
Jegar Sahadutha-Heap of Witness (Pruebas de un NT original arameo) - Jegar Sahadutha-Heap of Witness (Evidence for an Aramaic Original NT)
The First Century Aramaic Bible in Plain English (La Torá-Los cinco libros de Moisés) - The First...
Lulu Pr
Esta es una traducción en prosa inglesa y muy...
The First Century Aramaic Bible in Plain English (La Torá-Los cinco libros de Moisés) - The First Century Aramaic Bible in Plain English (The Torah-The Five Books of Moses)

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

Lulu Pr

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)