Opiniones de los lectores
Resumen:The Many Voices of Baudelaire ofrece una intrigante pero desigual colección de traducciones de Les Fleurs du Mal, mostrando a varios traductores y sus singulares interpretaciones. Aunque la calidad poética varía, el libro es apreciado por su bella presentación y su influencia en la historia de la poesía. Sin embargo, adolece de importantes problemas de formato y de tergiversación en cuanto a su edición.
Ventajas:Traducciones interesantes y diversas de poetas notables, una bella presentación, algunas traducciones son excepcionalmente conmovedoras, una lectura valiosa para los aficionados a la poesía.
Desventajas:Calidad incoherente de las traducciones, errores de formato, detalles de edición tergiversados y algunas versiones contienen muy pocos poemas.
(basado en 30 opiniones de lectores)
Título original:
The Flowers of Evil
Contenido del libro:
La poesía oscura, melancólica y gótica de Baudelaire ha sido apreciada durante más de un siglo.
Esta pequeña recopilación es un vistazo clásico al corpus de su inquietante visión. Traducido del francés por Cyril Scott.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781678034443 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
