Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ha recibido diversas críticas que destacan su profundo impacto y sus atractivas traducciones, especialmente la de Dorothy Sayers. Los lectores aprecian las ideas y el contexto histórico que aporta, lo que lo convierte en una valiosa adición al canon literario occidental. Sin embargo, algunas críticas incluyen problemas con formatos específicos, en particular la edición Kindle, que ha sido señalada por su mala edición y legibilidad.
Ventajas:⬤ Profundamente impactante y que cambia la vida cuando se lee con detenimiento.
⬤ Excelentes traducciones, en particular de Dorothy Sayers, que aporta valiosas notas y contexto histórico.
⬤ El texto está considerado un clásico de la literatura occidental y engancha a los lectores por su profundidad y complejidad.
⬤ El buen estado físico de los libros y la rapidez de entrega señalada por varios reseñadores.
⬤ La versión Kindle tiene importantes problemas de formato y edición, lo que dificulta su lectura.
⬤ A algunos lectores les resultó difícil leer las notas en letra pequeña.
⬤ Un crítico recibió el libro equivocado por completo, lo que indica problemas con la exactitud del pedido.
⬤ La traducción de Sayers puede resultar difícil para los lectores noveles debido a su formato poético y a su sintaxis ocasionalmente torpe.
(basado en 27 opiniones de lectores)
Título original:
The Divine Comedy: Volume 3: Paradise
Contenido del libro:
El tercer volumen de la Divina Comedia de Dante Para consternación de sus admiradores más académicos, que creían que el latín era la única lengua apropiada para el verso digno, Dante escribió su Comedia en italiano coloquial, queriendo que fuera un poema para el lector común. Tomando dos hilos de una historia que todo el mundo conocía y amaba -la historia de una visión del Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, y la historia del amante que tiene que enfrentarse al Inframundo para encontrar a su dama perdida- los combinó en una gran alegoría de la búsqueda de Dios por parte del alma.
La hizo rápida, emocionante y actual, derrochando en ella toda su erudición e ingenio, toda su ternura, humor y entusiasmo, y toda su poesía. En el Paraíso, Dante viaja hacia Dios a través de las envolventes esferas del cielo. Desde hace más de setenta años, Penguin es el primer editor de literatura clásica en lengua inglesa.
Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780140441055 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2004 |
| Número de páginas: | 400 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
