La Divina Comedia: Infierno, Purgatorio, Paradiso

Opiniones de los lectores

En general, las reseñas destacan la belleza y la calidad de la edición de Canterbury Classics de La Divina Comedia, alabando su presentación y su valor para los coleccionistas. Sin embargo, muchos críticos expresan su preocupación por las dificultades asociadas a la traducción de Longfellow, en particular su lenguaje arcaico y el pequeño tamaño de la letra.

Hermosa presentación con bordes dorados e ilustraciones de calidad, excelente relación calidad-precio, resistente y coleccionable, y una poderosa obra literaria que ofrece un profundo viaje.

La traducción de Longfellow contiene un lenguaje anticuado que puede frustrar a los lectores, el pequeño tamaño de la letra dificulta la lectura y algunos reseñadores se mostraron insatisfechos con los materiales y el tamaño del libro, alegando que no estaba encuadernado en piel como se anunciaba.

(basado en 392 opiniones de lectores)

Título original:

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Contenido del libro:

La Divina Comedia es un poema épico escrito por Dante Alighieri entre 1308 y su muerte en 1321.

Se considera la obra cumbre de la literatura italiana y una de las más grandes de la literatura universal. Su visión imaginativa y alegórica del más allá cristiano es la culminación de la cosmovisión medieval desarrollada en la Iglesia occidental.

Contribuyó a establecer el dialecto toscano en el que está escrito como norma italiana. Se divide en tres partes: el Infierno, el Purgatorio y el Paradiso. En la superficie, el poema describe los viajes de Dante por el Infierno, el Purgatorio y el Cielo, pero en un nivel más profundo representa alegóricamente el viaje del alma hacia Dios.

En este nivel más profundo, Dante se inspira en la teología y la filosofía cristianas medievales, especialmente en las enseñanzas de Tomás de Aquino. En la superficie, el poema es ficticio.