La Divina Comedia ... Inferno, Tr. de W. Pike

Opiniones de los lectores

Las críticas de la traducción de Longfellow del Infierno de Dante varían significativamente: muchos elogian su formato y calidad poética, mientras que otros expresan su insatisfacción con la calidad del papel y su preocupación por la autenticidad de la traducción.

Edición con buen formato, incluye elementos como sinopsis e ilustraciones, considerada una de las mejores traducciones, lenguaje lírico y bello, buena para estudiantes serios.

Falta de ilustraciones originales, preocupación por el hecho de que la traducción prestada sea un texto de dominio público disponible gratuitamente, mala calidad del papel en algunas ediciones, lenguaje arcaico que dificulta la lectura a algunos lectores.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The Divine Comedy ... Inferno, Tr. By W. Pike

Contenido del libro:

Esta obra ha sido seleccionada por los eruditos por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal y como la conocemos.

Esta obra se ha reproducido a partir del artefacto original, y se mantiene lo más fiel posible a la obra original. Por lo tanto, verá las referencias originales de copyright, sellos de biblioteca (ya que la mayoría de estas obras se han albergado en las bibliotecas más importantes del mundo) y otras anotaciones en la obra.

Esta obra es de dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra. Como reproducción de un artefacto histórico, esta obra puede contener páginas faltantes o borrosas, imágenes deficientes, marcas erróneas, etc.

Los eruditos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para conservarla, reproducirla y ponerla a disposición del público. Apreciamos su apoyo al proceso de conservación y le agradecemos que contribuya a mantener vivo y relevante este conocimiento.