Puntuación:
El libro pretende ser una atractiva guía del Infierno, destacando sus aspectos intrigantes y sus conexiones con la obra de Dante. Sin embargo, muchos reseñadores están descontentos porque la edición que recibieron no era la prometida traducción de Mandelbaum, lo que provocó una importante decepción.
Ventajas:El libro ofrece una premisa cautivadora con temas interesantes relacionados con Dante y el Infierno, captando la curiosidad del lector.
Desventajas:La edición anunciada es engañosa; no se trata de la traducción de Mandelbaum, sino de la antigua traducción de Cary, lo que decepcionó a los lectores que esperaban la versión específica que preferían.
(basado en 3 opiniones de lectores)
The Divine Comedy
El propio Dante tituló la "Divina Comedia" simplemente "Commedia", es decir, una composición poética en un estilo intermedio entre la nobleza sostenida de la tragedia y el tono popular de la elegía. La palabra no tenía ninguna implicación dramática en aquella época, aunque sí implicaba un final feliz.
El poema es la narración de un viaje a través del Infierno, subiendo la montaña del Purgatorio, y a través de los cielos giratorios hacia la presencia de Dios. En este aspecto pertenece a los dos tipos literarios medievales familiares del Viaje y la Visión.
Es también una alegoría, que representa bajo el simbolismo de las etapas y experiencias del viaje, la historia de un alma humana, que lucha dolorosamente desde el pecado a través de la purificación hasta la Visión Beatífica. Este volumen contiene la "Divina Comedia" completa, según la traducción de Charles Eliot Norton.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)