La Divina Comedia

Opiniones de los lectores

Las reseñas de la Divina Comedia de Dante Alighieri ponen de manifiesto una mezcla de aprecio por su importancia literaria y preocupación por la calidad de la traducción. Muchos lectores elogian la riqueza de los comentarios y la profundidad de pensamiento de la obra, mientras que algunos expresan su descontento con traducciones concretas, en particular la versión Kirkpatrick.

⬤ Excelente traducción y comentario
⬤ rica en pensamiento y profundidad
⬤ obra literaria impresionante
⬤ ediciones bien hechas
⬤ ayuda a comprender la cultura occidental
⬤ generalmente bien recibida por los lectores.

⬤ Algunas traducciones son criticadas por ser mediocres o excesivamente singulares en su enfoque, lo que lleva a confusión
⬤ las notas a pie de página no siempre son útiles
⬤ algunas ediciones carecen de ilustraciones
⬤ incoherencias en la calidad de las traducciones.

(basado en 42 opiniones de lectores)

Título original:

The Divine Comedy

Contenido del libro:

Una impresionante edición de lujo 3 en 1 de una de las grandes obras de la literatura occidental.

Obra maestra épica y fundacional del canon occidental, La Divina Comedia describe el descenso de Dante a los infiernos con Virgilio como guía.

Su ascenso al Purgatorio y el reencuentro con su amor muerto, Beatriz.

Y, finalmente, su llegada al Cielo. El poema de Dante, en el que se examinan cuestiones relativas a la fe, el deseo y la iluminación, y que está provisto de detalles semiautobiográficos, es una alegoría de la redención humana brillantemente matizada y conmovedora. Esta aclamada traducción en verso blanco se publica aquí por primera vez en una edición de un solo volumen.

Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.