Puntuación:
En general, las críticas elogian la Norton Critical Edition de «Inferno» por sus útiles anotaciones y traducciones, que hacen el texto más accesible. La edición destaca por sus útiles notas a pie de página y su contexto, ideal para comprender la obra clásica. Sin embargo, se mencionan algunos problemas menores, como una cubierta dañada.
Ventajas:Anotaciones y notas a pie de página útiles, traducción más sencilla, proporciona contexto para la comprensión, elogiada por su uso en la educación y, en general, buen estado al recibirla.
Desventajas:Algunos ejemplares pueden presentar pequeños defectos físicos, como daños en la cubierta.
(basado en 7 opiniones de lectores)
Richard Wilbur elogia la traducción de Palma como "precisa en cuanto al sentido, completamente rimada y fácil, por regla general, en su movimiento a través de los tercetos. Los lectores la encontrarán admirablemente clara y legible".
"El texto va acompañado de detalladas anotaciones explicativas. También se incluyen en esta edición una esclarecedora introducción de Giuseppe Mazzotta, una Nota del traductor, el Plano del infierno de Dante y seis mapas e ilustraciones. "Crítica" ofrece doce interpretaciones de, entre otros, John Freccero, Robert M.
Durling, Alison Cornish, Teodolinda Barolini, Giuseppe Mazzotta y Robert Hollander. También se incluyen una cronología y una bibliografía selecta.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)