El Infierno de Dante (La Divina Comedia, Volumen I, El Infierno)

Opiniones de los lectores

El Infierno de Dante, obra monumental de la poesía medieval, es célebre por sus cautivadoras imágenes y su profundo significado cultural. Las reseñas destacan las distintas experiencias con las diferentes traducciones, haciendo hincapié en las vívidas descripciones y los profundos temas tratados a lo largo del texto. Mientras que muchos lectores aprecian el viaje a través del Infierno como entretenido, sugerente y lleno de referencias históricas y teológicas, otros encuentran ciertas traducciones difíciles de leer debido al lenguaje arcaico o problemas de formato. En general, el libro se considera una lectura obligada para los interesados en la historia de la literatura y la poesía, así como una atractiva exploración de la moralidad.

Imágenes y lenguaje convincentes, ricas referencias históricas y culturales, atractivo viaje a través del Infierno, considerado un clásico de la literatura, varias traducciones disponibles que atraen a diferentes lectores, animados debates y reflexiones evocadas entre los lectores, agradable para diferentes grupos de edad.

Algunas traducciones son difíciles de leer debido al lenguaje arcaico y a problemas de formato, no todos los lectores lo encuentran ameno o relevante, algunas traducciones requieren extensas notas a pie de página para su comprensión, las opiniones varían sobre el mérito literario en comparación con otros autores, puede resultar abrumador para los lectores no religiosos.

(basado en 655 opiniones de lectores)

Título original:

Dante's Inferno (the Divine Comedy, Volume 1, Hell)

Contenido del libro:

El propio Dante tituló la "Divina Comedia" simplemente "Commedia", es decir, una composición poética en un estilo intermedio entre la nobleza sostenida de la tragedia y el tono popular de la elegía. La palabra no tenía ninguna implicación dramática en aquella época, aunque sí implicaba un final feliz.

El poema es la narración de un viaje a través del Infierno, subiendo la montaña del Purgatorio, y a través de los cielos giratorios hacia la presencia de Dios. En este aspecto pertenece a los dos tipos literarios medievales familiares del Viaje y la Visión.

Es también una alegoría, que representa bajo el simbolismo de las etapas y experiencias del viaje, la historia de un alma humana, que lucha dolorosamente desde el pecado a través de la purificación hasta la Visión Beatífica. Este volumen contiene la primera parte de la "Divina Comedia", el "Infierno", según la traducción de Charles Eliot Norton.