Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de El Infierno de Dante destacan su cautivadora y vívida imaginería, su atractiva narrativa y su profunda exploración de temas teológicos, políticos y psicológicos. Mientras que muchos lectores consideran que es una obra maestra compleja digna de estudio, otros tienen problemas con la complejidad y legibilidad de algunas traducciones. A pesar de algunas críticas sobre ediciones concretas y sus dificultades, el sentimiento general es que El Infierno es una lectura esencial que ofrece profundas ideas sobre la naturaleza humana y la moralidad.
Ventajas:⬤ Narrativa atractiva con imágenes vívidas
⬤ profunda exploración teológica y filosófica
⬤ personajes y pecados cercanos
⬤ valentía al abordar temas serios
⬤ varias traducciones disponibles
⬤ importancia histórica y cultural
⬤ narración entretenida y convincente.
⬤ Algunas traducciones pueden resultar difíciles de leer debido a su lenguaje arcaico
⬤ ciertos formatos (especialmente Kindle) pueden presentar problemas de maquetación o legibilidad
⬤ la extensión y complejidad pueden resultar desalentadoras para algunos lectores
⬤ el uso de notas a pie de página puede resultar engorroso
⬤ opiniones diversas sobre el impacto emocional del texto.
(basado en 655 opiniones de lectores)
Título original:
The Inferno of Dante Alighieri
Contenido del libro:
Esta sorprendente nueva traducción del Infierno de Dante es obra de Ciaran Carson, uno de los poetas irlandeses contemporáneos más deslumbrantemente dotados.
Escrita en un vigoroso e inventivo lenguaje contemporáneo, al tiempo que reproduce el intrincado esquema rítmico que es tan esencial para la belleza y el poder de la epopeya de Dante, la virtuosa interpretación de Carson del Infierno es esa cosa rara: una traducción con el peso y la fuerza de un verdadero poema inglés. Como el Beowulf de Seamus Heaney y los Cuentos de Ovidio de Ted Hughes, el Infierno de Ciaran Carson es una extraordinaria respuesta moderna a una de las grandes obras de la literatura universal.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781590171141 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
