Eclogae: Lingua Edition Pentium

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la importancia cultural y artística de las Églogas de Virgilio, señalando su profunda conexión con los Idilios de Teócrito. El libro en sí se describe como estéticamente agradable, con ilustraciones de calidad. Se elogia una traducción sobresaliente por captar la belleza del texto original.

Adaptación artística de obras existentes, texto cohesivo y bien compuesto, estéticamente agradable con ilustraciones de calidad, excelente traducción que conserva la belleza del original.

Algunas reseñas mencionan un desacuerdo en cuanto a la interpretación de la obra de Virgilio como imitación servil, pero se trata más de una cuestión de perspectiva personal que de un defecto específico del libro.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Escritos entre el 42 y el 37 a.

C., diez poemas pastoriles que se consideran la primera obra auténtica de Virgilio se presentan con el original latino en la página de la izquierda y la traducción a la derecha. Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón.

Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.