Brecht y el taller del escritor: Fatzer y otros proyectos dramáticos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Brecht and the Writer's Workshop: Fatzer and Other Dramatic Projects

Contenido del libro:

Brecht nunca se sintió inclinado a considerar ninguna de sus obras como completamente acabada, y este volumen recoge algunos de los proyectos y fragmentos teatrales más importantes que siempre debían permanecer como "obras en curso". Ofreciendo una visión inestimable de los métodos y prácticas de trabajo del escritor, la colección incluye el famoso Fatzer, así como El almacén de pan y Judith de Shimoda, junto con otros textos que nunca antes habían estado disponibles en inglés.

Junto a las obras ya conocidas y "terminadas", Brecht trabajó en numerosas ideas y proyectos que nunca llegó a plasmar ni una sola vez para la imprenta o el escenario. En obras como Fleischhacker, Garbe / Bsching y Jacob Trotalong vemos cómo esos proyectos fueron abandonados o interrumpidos o se convirtieron en campos de pruebas para ideas y técnicas. Las obras aquí reunidas abarcan más de treinta años y permiten al lector seguir el proceso creativo de Brecht, que revisaba constantemente su obra para adaptarla a nuevos contextos.

Este tesoro de nuevos descubrimientos también está anotado con notas dramatúrgicas para presentar textos legibles y utilizables para el teatro. El volumen está editado por Tom Kuhn y Charlotte Ryland, y la traducción y edición dramatúrgica de cada obra corre a cargo de un equipo de experimentados escritores, estudiosos y traductores.