Auge y declive de la ciudad de Mahagonny

Opiniones de los lectores

Las críticas indican que «Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny» es una obra significativa de Bertolt Brecht que explora temas de moralidad y capitalismo, aún de actualidad. Es apreciada por su mordaz comentario político y su atractiva trama, a pesar de ser menos conocida que otras obras de Brecht. Sin embargo, muchos críticos sugieren que la obra se aprecia mejor representándola que leyéndola.

La obra aborda temas pertinentes como la moralidad y la pobreza en una sociedad capitalista. Se describe como divertida, inteligente y rica en crítica política. Muchos consideran que el libro es útil como guía para comprender mejor la obra, especialmente como preparación para la representación. La traducción se considera útil y actualizada.

Algunos críticos opinan que la obra sacrifica el entretenimiento por la claridad política, lo que podría restarle interés. Se sugiere que el libro carece de una exploración exhaustiva de la contribución de Kurt Weill a la obra. Además, un crítico indica que el libro sigue dejando cierta confusión sobre el significado completo de la obra.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Rise and Fall of the City of Mahagonny

Contenido del libro:

La obra operística de Brecht, producida con Hauptmann, Neher y Weill, se estrenó en 1930. La historia es que tres delincuentes crean la ciudad de Mahagonny.

La bebida, el juego, las peleas por premios y actividades similares son la única ocupación de sus habitantes, y el dinero manda. Al final del primer acto, Mahagonny se ve amenazada por un huracán que, a pesar de la expectación y la angustia, pasa de largo. En el segundo acto, tras el huracán, nada está prohibido y se producen varias escenas de libertinaje.

Jenny y Jim intentan marcharse, pero Jim no puede pagar sus deudas y es detenido. Otro personaje, acusado de asesinato, se libra sobornando, pero Jim no tiene dinero y es condenado a muerte por no pagar su whisky.

La ópera termina con el descontento destruyendo la ciudad, que arde mientras los habitantes se marchan. Traducida y comentada por Steve Giles, esta edición crítica es la primera traducción al inglés del texto aprobado de la Versuche de 1930/1.

Importante aportación a la erudición sobre Brecht, esta edición contiene una introducción completa a la obra, los escritos y apuntes de Brecht sobre la obra, notas editoriales y variantes, y un estudio de las producciones y respuestas contemporáneas.