Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ha recibido críticas y elogios. Los lectores alaban su sencillez, accesibilidad y comentarios integradores, que hacen que la antigua sabiduría del Tao Te Ching resulte accesible para los lectores modernos. Muchos aprecian la calidad de la traducción y la profundidad que ofrecen los comentarios y las ideas adicionales. Sin embargo, algunas reseñas señalan que la traducción puede carecer de sentido poético o que los comentarios interrumpen la fluidez de la lectura, lo que podría restar valor a la experiencia para algunos.
Ventajas:Experiencia transformadora y transformadora de la vida para muchos lectores, traducción de alta calidad, lenguaje claro y accesible, comentarios atractivos que mejoran la comprensión, recomendado tanto para los recién llegados como para los versados en el taoísmo, bien estructurado con un rico contexto histórico e interpretativo.
Desventajas:Algunos lectores consideran que la traducción carece de calidad poética, que los comentarios pueden interrumpir la fluidez de la lectura y que algunos aspectos pueden resultar complicados para los lectores ocasionales. A algunos les ha resultado difícil de leer debido al lenguaje simplificado o a problemas de formato, y otros han opinado que no ofrece información sustancial sobre el texto.
(basado en 30 opiniones de lectores)
Título original:
Tao Te Ching: The Essential Translation of the Ancient Chinese Book of the Tao (Penguin Classics Deluxe Edition)
Contenido del libro:
El libro original de mindfulness, en una nueva e histórica traducción del galardonado traductor del I Ching y El arte de la guerra.
Una edición de lujo de Penguin Classics, con solapas y papel con bordes de baraja.
El libro más traducido del mundo después de la Biblia, el Tao Te Ching, o "Libro del Tao", es una guía para cultivar una vida de paz, serenidad y compasión. A través de aforismos y parábolas, conduce a los lectores hacia el Tao, o la armonía "Camino" con la fuerza vital del universo. Tradicionalmente atribuido a Lao-tzu, filósofo chino considerado contemporáneo de Confucio, es el texto esencial del taoísmo, una de las tres grandes religiones de la antigua China. Se trata de una de las grandes obras de la literatura sapiencial del mundo, y aún tiene mucho que enseñarnos hoy en día, ya que ofrece un modelo práctico basado en la modestia y el autocontrol para vivir una existencia equilibrada y para abrir la mente, liberar los pensamientos y alcanzar la iluminación y la conciencia de uno mismo. Con su énfasis en la calma, la sencillez, la pureza y la no acción, proporciona un refugio probado en el tiempo contra el ajetreo de la vida moderna.
Esta nueva traducción trata de entender el Tao Te Ching como una guía para la vida cotidiana y fomenta una experiencia de lectura lenta y meditativa. Los ochenta y un breves capítulos del Tao Te Ching van acompañados de esclarecedores comentarios, interpretaciones, poemas y testimonios de personalidades como Margaret Mead, Ursula K. Le Guin y el Dr. Wayne W. Dyer. La caligrafía especial de más de doscientos caracteres chinos ilustra los temas esenciales del libro.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780143133803 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2021 |
| Número de páginas: | 368 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
