Tao Te Ching

Opiniones de los lectores

Las reseñas del «Tao Te Ching» destacan su rico contenido filosófico y su valor como fuente de sabiduría. Aunque muchos lectores aprecian su profundidad y pertinencia, otros se muestran insatisfechos con las traducciones, el formato y la introducción, y citan problemas como una redacción poco clara y la calidad física del libro. En general, los lectores parecen divididos sobre la eficacia de las traducciones actuales y la presentación del material.

⬤ Profundas reflexiones filosóficas que aportan valiosas lecciones de vida.
⬤ La traducción de D.C. Lau es apreciada por ser directa y cercana al texto original.
⬤ El libro se considera un compañero útil para la introspección y el crecimiento personal.
⬤ Existen copias físicas de alta calidad que son bien recibidas.
⬤ Muchos lectores encuentran que el contenido resuena profundamente cuando lo revisan con el tiempo.

⬤ Los problemas de formato dificultan la contemplación de los sutras en algunas ediciones, especialmente las digitales.
⬤ Se critica a algunas traducciones por estar demasiado occidentalizadas o por no ofrecer suficiente perspicacia.
⬤ La mala calidad de algunas ediciones impresas, sobre todo en cuanto a papel y encuadernación.
⬤ La introducción puede ser densa o confusa, lo que resta valor a la experiencia general.
⬤ Algunos lectores tienen dificultades para captar la esencia del texto, pues consideran que no es tan accesible como esperaban.

(basado en 146 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Tradicionalmente atribuida a Lao Tzu, un antiguo contemporáneo de Confucio (551 - 479 a.C.), en la actualidad se cree que la obra fue compilada hacia el siglo IV a.C.. Es una antología de sabios refranes que, más que explicar el lugar del ser humano en el universo, ofrece un modelo de vida para el individuo.

El código moral que fomenta se basa en la modestia y el autocontrol, y las recompensas que se obtienen de una vida así son la armonía y la fluidez de la vida. Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón.

Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.