Puntuación:
El libro ofrece una valiosa perspectiva de las experiencias de Hearn en América, sobre todo a través de sus relatos de viajes. Aunque los artículos sobre su estancia en Cincinnati y Luisiana son interesantes, algunos lectores consideran que sus novelas son demasiado largas.
Ventajas:El contenido de los diarios de viaje está bien escrito y describe vívidamente lugares y momentos concretos. Los artículos de los días de Hearn en Cincinnati y Luisiana son especialmente apreciados. La correspondencia al final del libro también se considera un toque agradable.
Desventajas:Es posible que algunos lectores no disfruten con las novelas de Hearn, ya que pueden percibirse como exuberantes pero excesivamente largas. Preocupan las aparentes abreviaturas del volumen, que no se indican o explican con claridad.
(basado en 2 opiniones de lectores)
Lafcadio Hearn: American Writings (Loa #190): Some Chinese Ghosts / Chita / Two Years in the French West Indies / Youma / Selected Journalism and Lett
Traductor de Flaubert y Gautier, Lafcadio Hearn fue el maestro de un estilo literario llamativo y a veces conscientemente decadente, pero también fue un reportero de mente dura y aguda observación, con un ojo para lo insólito, lo sensual y, ocasionalmente, lo truculento. Los escritos de sus años americanos recogidos en este volumen de la Library of America -sobre temas tan variados como el folclore comparado, la historia de los instrumentos musicales, las vanguardias literarias francesas y el vudú de Nueva Orleans- revelan una curiosidad omnívora y una sensibilidad siempre ecléctica.
Algunos fantasmas chinos (1887), una estilizada narración de antiguas leyendas, prefigura la posterior fascinación de Hearn por los temas asiáticos. Las exquisitamente elaboradas novelas Chita (1889), sobre la devastación causada por un huracán en Luisiana, y Youma (1890), sobre una rebelión de esclavos en Martinica, son el epítome de su escritura más exuberantemente romántica, atenta a las interacciones de diversas culturas e impregnada de esplendor imaginativo. Su extraordinario libro de viajes Dos años en las Antillas francesas (1890), presentado aquí con las numerosas ilustraciones de su primera edición, ofrece un relato ricamente impresionista de su larga estancia en Martinica y otras islas del Caribe.
También se incluyen aquí más de dos docenas de ejemplos del periodismo de Hearn de las décadas de 1870 y 1880, que evocan mundos desaparecidos con una viveza incomparable: un estridente club nocturno afroamericano en los muelles de Cincinnati.
Una ejecución.
Escenas del Mardi Gras y del barrio francés de Nueva Orleans.
Un pueblo desconocido de pescadores filipinos en un remoto pantano de Luisiana. El volumen se completa con una reveladora selección de las apasionadas cartas de Hearn, muchas de ellas publicadas aquí por primera vez sin expurgar.
LIBRARY OF AMERICA es una organización cultural independiente sin ánimo de lucro fundada en 1979 para preservar el patrimonio literario de nuestra nación publicando y manteniendo permanentemente impresos los mejores y más significativos escritos estadounidenses. La serie Library of America incluye más de 300 volúmenes hasta la fecha, ediciones autorizadas con una extensión media de 1.000 páginas, cubiertas de tela, encuadernaciones cosidas y marcadores de cinta, y están impresas en papel de primera calidad libre de ácido que durará siglos.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)