Kwaidan: Historias de fantasmas y cuentos extraños del antiguo Japón

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Kwaidan», de Lafcadio Hearn, revelan una mezcla de admiración por su narrativa y críticas a ciertas ediciones y contenidos adicionales. El libro es celebrado por su colección de historias de fantasmas japoneses, que atrae especialmente a los interesados en la cultura y el folclore nipones. Sin embargo, algunos lectores expresan su descontento con la calidad de ediciones concretas y la pertinencia del material suplementario.

⬤ Fascinante colección de historias japonesas de fantasmas y monstruos.
⬤ Narraciones bien elaboradas y detalladas.
⬤ El libro sirve de importante introducción al folclore japonés.
⬤ Las ilustraciones de algunas ediciones mejoran la experiencia de lectura.
⬤ Importante relevancia cultural, especialmente apreciada por los aficionados a la cultura japonesa.

⬤ Algunas ediciones están mal diseñadas y escritas.
⬤ Los ensayos y contenidos añadidos no relacionados con las historias principales se consideran innecesarios.
⬤ El estilo narrativo puede resultar modernista o poco convencional para algunos lectores.
⬤ Algunas historias no se perciben como genuinamente aterradoras, sino más bien como reconfortantes.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Kwaidan: Ghost Stories and Strange Tales of Old Japan

Contenido del libro:

Un músico ciego con un talento asombroso es llamado para actuar ante los muertos. Criaturas sin rostro acechan a un viajero incauto.

Una hermosa mujer, personificación del invierno en su máxima crueldad, mata sin piedad a mortales desprevenidos. Estos y otros 17 escalofriantes relatos sobrenaturales basados en leyendas, mitos y creencias del antiguo Japón representan lo mejor del estilo literario de Lafcadio Hearn.

Son también la culminación de su interés de toda la vida por las infinitamente fascinantes costumbres y cuentos del país, donde pasó los últimos catorce años de su vida traduciendo al inglés las atmosféricas historias que tan ávidamente coleccionaba. Repletas de samuráis no muertos, duendes devoradores de hombres y otros demonios terroríficos, estas 20 historias clásicas de fantasmas inspiraron la película de 1964 del mismo nombre, nominada a los Oscar(r)".