Cuentos japoneses de Lafcadio Hearn

Opiniones de los lectores

El libro se centra en las obras de Lafcadio Hearn, destacando su enfoque único de la cultura y la narración japonesas. Los críticos aprecian las presentaciones de historias de fantasmas y otros temas que reflejan la interpretación imaginativa de Hearn de los elementos culturales.

Rico en contexto histórico, historias creativamente únicas, edición bien presentada con inteligentes introducciones, tamaño portátil y un autor favorito para muchos lectores.

Algunos pueden considerar a Hearn un apropiador cultural, pero los críticos suelen rebatir esta opinión subrayando la importancia de la cultura compartida y la originalidad de Hearn.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Japanese Tales of Lafcadio Hearn

Contenido del libro:

Una colección de veintiocho relatos brillantes y extraños, inspirados en cuentos populares japoneses y escritos por el célebre expatriado occidental Lafcadio Hearn.

Lafcadio Hearn (1850-1904) fue uno de los escritores más conocidos del siglo XIX, y su nombre es célebre junto a los de Mark Twain y Robert Louis Stevenson. Nacido en Grecia y criado en Irlanda, Hearn fue un auténtico prodigio y un viajero por todo el mundo. Trabajó como reportero en Cincinnati, Nueva Orleans y las Indias Occidentales antes de viajar a Japón en 1890 por encargo de Harper's. Allí se casó con una japonesa de la misma familia. Allí se casó con una japonesa de familia samurái, cambió su nombre por el de Koizumi Yakumo y se convirtió en súbdito japonés. Ávido coleccionista de cuentos, leyendas y mitos tradicionales japoneses, Hearn enseñó literatura y escribió sus propios cuentos tanto para el público japonés como para el occidental. Cuentos japoneses de Lafcadio Hearn reúne veintiocho de los relatos más extraños y divertidos de Hearn en un elegante volumen.

Los cuentos de Hearn abarcan una gran variedad de géneros. Muchos son historias fantásticas de fantasmas, como "El jinete cadáver", en la que un hombre frustra los intentos del fantasma de su ex mujer de perseguirle. Algunas son historias de amor en las que la amada no es lo que parece ser: en "La historia de Aoyagi", un joven samurai escapa por los pelos de la ira de su señor por casarse sin permiso, sólo para descubrir que su esposa es el espíritu de un sauce. A lo largo de esta colección, Hearn muestra su veneración por Japón, y sus relatos ofrecen una visión del patrimonio artístico y cultural del país.

Con una introducción de Andrei Codrescu en la que se habla de la vida y obra de Hearn, así como un prólogo de Jack Zipes, Cuentos japoneses de Lafcadio Hearn ofrece una ventana única al viaje literario multicultural de un escritor.