Kokoro: Un retrato íntimo de la vida interior japonesa

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

Kokoro: An Intimate Portrait of Japanese Inner Life

Contenido del libro:

Los artículos que componen este volumen tratan de la vida interior más que de la exterior de Japón, por lo que se han agrupado bajo el título Kokoro (corazón). (Esta) palabra significa también mente, en el sentido emocional; espíritu; valor; resolución; sentimiento; afecto; y significado interno, tal como decimos en español, el corazón de las cosas. -- Lafcadio Hearn

Como intérprete de Japón para Occidente, Lafcadio Hearn no tiene igual. Sus libros siguen siendo leídos con fascinación tanto por extranjeros como por japoneses, un tributo a su agudo poder de observación y a la vivacidad de su prosa. Kokoro es la carta de amor de Hearn a Japón, su exploración del genio de la civilización japonesa y la maravilla que sintió al encontrarse con estas islas y sus habitantes.

Los 15 extraordinarios relatos de este libro incluyen:

⬤ Kimiko: Una hermosa geisha urde un plan desesperado para salvar a su madre de la pobreza, pero luego debe tomar una decisión desgarradora.

⬤ Un conservador: el hijo de un samurai abraza Occidente y viaja a Europa, pero descubre que su nuevo hogar es una tierra superficial e infiel.

⬤ Una cantante callejera: una mujer cautiva al público con la belleza de su voz, pero la historia de su vida va mucho más allá de su talento musical.

⬤ By Force of Karma-- La peculiar historia de un sacerdote budista que recibe una carta de una misteriosa mujer y acaba quitándose la vida.

Publicados seis años después de que Hearn llegara a Japón, estos relatos se centran en la vida espiritual interior de los japoneses. A veces conmovedores y siempre convincentes, están sacados de las propias experiencias de Hearn, y cuentan historias de la gente y las costumbres que todavía hacen de Japón un lugar tan único.

Kokoro incluye un prólogo informativo de Patricia Welch que pone de relieve cómo, 125 años después, nuestra comprensión de Japón todavía puede profundizarse gracias a la sentida prosa de Hearn.