Kokoro - Pistas y ecos de la vida interior japonesa

Opiniones de los lectores

Kokoro», de Lafcadio Hearn, es una colección de ensayos y relatos que explora la cultura y la sociedad japonesas de mediados del periodo Meiji. El libro es elogiado por su calidad literaria y su perspicaz descripción de los valores y la visión del mundo japoneses. Sin embargo, algunos lectores tuvieron dificultades con el formato del libro, lo que afectó a su experiencia de lectura.

Escrito con maestría, ofrece una visión atemporal de las actitudes y valores japoneses, una prosa clara y fluida, una perspectiva no condescendiente y comprensiva, educa sobre la historia y la cultura de Japón, y un contenido inspirador y que invita a la reflexión.

Algunos lectores tuvieron problemas con el formato del libro (por ejemplo, dificultad de legibilidad debido al pequeño tamaño del texto), lo que les impidió disfrutar del contenido.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Kokoro - Hints and Echoes of Japanese Inner Life

Contenido del libro:

Kokoro: Pistas y ecos de la vida interior japonesa, es una colección de quince ensayos que captan el significado interior o el espíritu de los japoneses.

Kokoro comienza con «En una estación de ferrocarril», la historia de un criminal capturado en Fukuoka y obligado a enfrentarse a la mujer de su víctima, el conmovedor relato de una cantante callejera y el encantador retrato de una Geisha en «Kimiko». Kokoro: Pistas y ecos de la vida interior japonesa, se publicó por primera vez en 1896, en una época en la que Japón era un gran desconocido para el mundo occidental.

Kokoro (心), que en inglés se traduce como «corazón», ofrece al lector los primeros atisbos del Japón preindustrial y de la era Meji. Hoy en día, las obras de LafcadioHearn están casi olvidadas en Occidente y se están desvaneciendo de la memoria de los japoneses, pero la obra deHearn sigue ofreciendo una valiosa visión de Japón y sus costumbres.