El Japón de Hearn: Escritos de un país místico, Volumen 3

Título original:

Hearn's Japan: Writings from a Mystical Country, Volume 3

Contenido del libro:

"Por fin el tratamiento que merecen estos verdaderos clásicos: textos minuciosamente reeditados y modernizados, con notas, glosario, índice... y una bella maquetación por si fuera poco".

Lafcadio Hearn (1850-1904), hijo de un cirujano mayor irlandés y de una griega de noble linaje, que se estableció en Japón tras una accidentada carrera periodística en Cincinnati y Nueva Orleans, sigue siendo considerado por muchos el intérprete más sagaz del país y de sus gentes.

En la tercera parte de esta serie, nos reunimos con Hearn en Kumamoto después de que se haya instalado en el Daigo Koto Gakko, el instituto de secundaria de Kumamoto. Nos presenta a sus nuevos alumnos, que revelan su ambigua actitud ante las ideas occidentales sobre el honor, el amor y el deber. Y nos unimos de nuevo a él en sus diversas excursiones por el Japón Meiji: a la cercana Hakata, donde visita el templo local, con su gran cabeza de Buda rodeada de miles de espejos de bronce; a la Exposición Nacional de Kioto para presenciar la conmoción en torno a un desnudo pintado, y al crucero de batalla Matsushima anclado frente a Kobe, recién llegado de su dura victoria en la batalla del río Yalu (1894), con su cubierta aún manchada con la sangre de la guerra.

Guiado, introducido e informado por guías y amigos, con cada experiencia, el amor de Hearn por los japoneses crece, su comprensión de sus costumbres se profundiza. Y es esta combinación de amor y perspicacia lo que hace que sus Escritos de un país místico sean tan cautivadores y encantadores, incluso ahora, más de un siglo después de su muerte.