Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas destacan el disfrute general y la utilidad de las obras de Rimbaud, centrándose especialmente en la calidad de las traducciones y su utilidad para el aprendizaje del francés. Muchos aprecian la riqueza de la poesía de Rimbaud, que refleja acontecimientos vitales significativos, y recomiendan el libro tanto a lectores experimentados como a principiantes que aprenden el idioma.
Ventajas:⬤ Buenas traducciones de las obras de Rimbaud
⬤ útiles para aprender francés
⬤ contiene tanto poemas cortos como obras mayores como 'Una temporada en el infierno' e 'Iluminaciones'
⬤ experiencia de lectura en general agradable
⬤ algunos la consideran la mejor traducción disponible.
No es ideal para quienes no se interesen por la versión francesa; algunas traducciones de las obras de Rimbaud están mal hechas, por lo que es importante elegir la edición adecuada.
(basado en 4 opiniones de lectores)
Título original:
A Season in Hell and Other Works/Une Saison En Enfer Et Oeuvres Diverses
Contenido del libro:
Considerado ampliamente como uno de los creadores del poema en prosa, Arthur Rimbaud (1854-1891) fue también un precursor de los surrealistas.
Las obras de esta colección, excelentemente traducidas, escritas por el autor cuando tenía entre 15 y 20 años, se convirtieron en un punto de encuentro de la vanguardia poética de finales del siglo XIX en toda Europa Occidental y Estados Unidos. Han seguido siendo fuente de inspiración por su espíritu juvenil y rebelde y su incomparable encanto verbal.
Entre las obras se incluyen las versiones completas de la autobiográfica de Rimbaud Una temporada en el infierno; la totalidad de sus Iluminaciones, una amplia selección de poemas en verso de los primeros años; y La barca ebria, obra considerada por muchos la obra maestra del poeta. Este volumen de obras ingeniosas, sarcásticas y expresivas es lectura obligada para los estudiantes de literatura universal, y también atraerá a un amplio público general.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780486430874 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2003 |
| Número de páginas: | 212 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
