Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas del libro destacan la calidad de la poesía y el entusiasmo que suscitan las obras de Rimbaud, pero señalan problemas importantes con el formato del libro electrónico y cierta insatisfacción con las traducciones.
Ventajas:Gran colección de poesía de Rimbaud, bien presentada y que incluye el original francés junto con traducciones al inglés.
Desventajas:El libro electrónico tiene graves problemas de formato, con textos en francés e inglés mezclados, lo que dificulta su uso; algunas traducciones se consideran más interpretativas que directas, lo que puede frustrar a los lectores que buscan precisión.
(basado en 8 opiniones de lectores)
Título original:
Collected Poems
Contenido del libro:
Rimbaud es el enfant terrible de la literatura francesa, el genio precoz cuya extraordinaria poesía es revolucionaria por su contenido visionario y alucinatorio y por sus formas a menudo liberadas. Escribió todos sus poemas entre los quince y los veintiún años, tras lo cual dio la espalda a su familia, a sus amigos y a Francia para vagar por el mundo.
En sus últimos años fue comerciante en el Cuerno de África. A partir de esta breve y colorida vida y del desierto de poesía sensorial, se ha creado un Rimbaud mítico. Rimbaud, uno de los más grandes poetas franceses de todos los tiempos, se ha convertido en un icono perdurable de la juventud, la rebeldía y la libertad, aunque tras el mito del hombre se esconde una aventura poética de gran ambición y doloroso rigor, conmovedora y heroica a la vez.
Esta edición bilingüe ofrece todos los poemas de Rimbaud, a excepción de sus versos en latín y algunos pequeños fragmentos. También incluye algunas de sus prosas, elegidas porque ofrecen un comentario sobre sus preocupaciones poéticas.
Acerca de la serie:Durante más de 100 años Oxford World's Classicsha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780199538959 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2009 |
| Número de páginas: | 384 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
