Una temporada en el infierno y El barco ebrio

Puntuación:   (4,6 de 5)

Una temporada en el infierno y El barco ebrio (Arthur Rimbaud)

Opiniones de los lectores

Resumen:

En general, las reseñas destacan las importantes contribuciones poéticas de Arthur Rimbaud a través de «Una temporada en el infierno» y «El barco ebrio». La obra es apreciada por su influencia y la profundidad emocional de la poesía, con elogios para las atractivas traducciones y el prefacio de Patti Smith. Sin embargo, algunos lectores encontraron la poesía compleja y difícil de entender, en particular «Una temporada en el infierno», lo que provocó sentimientos encontrados sobre la experiencia de lectura.

Ventajas:

Atractivo y perspicaz prólogo de Patti Smith.
Traducciones de calidad de Louise Varèse, accesibles y amenas.
El diseño único en dos idiomas es beneficioso tanto para los lectores ingleses como para los franceses.
La poesía de Rimbaud se describe como maravillosamente oscura, evocadora e impactante.
El libro ayuda a iluminar las luchas personales y el viaje artístico de Rimbaud.

Desventajas:

Algunos lectores encontraron 'Una temporada en el infierno' confuso y difícil de seguir.
Algunas reseñas criticaron ciertas traducciones por ser torpes o poco fieles al texto original.
Se percibe una desconexión entre las dos obras incluidas, lo que lleva a confusión sobre su relación temática.
Los lectores noveles en poesía pueden tener dificultades con los temas abstractos y la estructura.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

A Season in Hell & the Drunken Boat

Contenido del libro:

New Directions se complace en anunciar el relanzamiento de la largamente celebrada edición bilingüe de Una temporada en el infierno y La barca ebria de Rimbaud, un poema personal de condenación, así como una súplica para ser liberado del "examen de sus propias profundidades".

Rimbaud distribuyó originalmente Una temporada en el infierno entre sus amigos como un folleto autoeditado, y poco después, a la edad de diecinueve años, abandonó por completo la poesía. La edición de New Directions fue una de las primeras que se publicaron en Estados Unidos, y rápidamente se convirtió en un clásico. El famoso poema de Rimbaud "El barco ebrio" se añadió posteriormente a la primera impresión en papel. Allen Ginsberg proclamó a Arthur Rimbaud "el primer punk", mentor visionario de los beats tanto por su temeridad como por su ardiente poesía.

Esta nueva edición luce con orgullo la cubierta original diseñada por Alvin Lustig, y una introducción de otra famosa rebelde -y ahora ganadora del National Book Award- Patti Smith.

Otros datos del libro:

ISBN:9780811219488
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:2011
Número de páginas:112

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Una temporada en el infierno & Iluminaciones - A Season in Hell & Illuminations
Traducción, edición e introducción de Wyatt Mason.«La traducción definitiva...
Una temporada en el infierno & Iluminaciones - A Season in Hell & Illuminations
Una temporada en el infierno y El barco ebrio - A Season in Hell & the Drunken Boat
New Directions se complace en anunciar el relanzamiento de la...
Una temporada en el infierno y El barco ebrio - A Season in Hell & the Drunken Boat
Colección de poemas - Collected Poems
Rimbaud es el enfant terrible de la literatura francesa, el genio precoz cuya extraordinaria poesía es revolucionaria por su contenido...
Colección de poemas - Collected Poems
Selección de poemas y cartas - Selected Poems and Letters
Los poemas y cartas de uno de los poetas modernos más singulares de Francia, aquí en francés e inglés...
Selección de poemas y cartas - Selected Poems and Letters
Iluminaciones: Poemas en prosa - Illuminations: Prose Poems
Los poemas en prosa del gran simbolista francés Arthur Rimbaud (1854-1891) han adquirido un enorme...
Iluminaciones: Poemas en prosa - Illuminations: Prose Poems
Arthur Rimbaud: Obras Completas - Arthur Rimbaud: Complete Works
"Los alucinantes poemas en prosa de Arthur Rimbaud figuran entre las glorias de la literatura...
Arthur Rimbaud: Obras Completas - Arthur Rimbaud: Complete Works
Rimbaud completo - Rimbaud Complete
Icono perdurable de la creatividad, la autenticidad y la rebeldía, y objeto de numerosas biografías nuevas, Arthur Rimbaud es una de las...
Rimbaud completo - Rimbaud Complete
Arthur Rimbaud Poemas escogidos - Arthur Rimbaud Selected Poems
Quemado a los veintitrés años, Rimbaud se ha convertido en un modelo del poeta como genio díscolo. Sin...
Arthur Rimbaud Poemas escogidos - Arthur Rimbaud Selected Poems
Una temporada en el infierno y otras obras/Une Saison En Enfer Et Oeuvres Diverses - A Season in...
Considerado ampliamente como uno de los creadores...
Una temporada en el infierno y otras obras/Une Saison En Enfer Et Oeuvres Diverses - A Season in Hell and Other Works/Une Saison En Enfer Et Oeuvres Diverses
Una temporada en el infierno Las iluminaciones - A Season in Hell the Illuminations
Escrita por Rimbaud a los 18 años tras su tempestuoso romance con...
Una temporada en el infierno Las iluminaciones - A Season in Hell the Illuminations
Una temporada en el infierno, El barco ebrio e Iluminaciones - A Season in Hell, the Drunken Boat,...
Una temporada en el infierno» de Arthur Rimbaud es...
Una temporada en el infierno, El barco ebrio e Iluminaciones - A Season in Hell, the Drunken Boat, and Illuminations
Fiche de lecture Une saison en enfer de Rimbaud (Analyse littraire de rfrence et rsum...
La colección Conna tre une oeuvre le ofrece la...
Fiche de lecture Une saison en enfer de Rimbaud (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Une saison en enfer: Un recueil de pomes en prose d'Arthur Rimbaud
Une Saison en enfer es la única obra que Rimbaud se comprometió a publicar, ciertamente por...
Une saison en enfer: Un recueil de pomes en prose d'Arthur Rimbaud
Una temporada en el infierno, El barco de los borrachos y otros poemas - A Season in Hell, the...
Una temporada en el infierno» de Arthur Rimbaud es...
Una temporada en el infierno, El barco de los borrachos y otros poemas - A Season in Hell, the Drunken Boat, and Other Poems
Iluminaciones - Illuminations
La obra maestra modernista que es Iluminaciones de Arthur Rimbaud ha cobrado nueva vida con la publicación de la «deslumbrante» ( The Economist )...
Iluminaciones - Illuminations
Iluminaciones - Illuminations
Este conjunto de poemas inacabados del poeta francés Arthur Rimbaud se publicó por primera vez en serie en la revista literaria parisina «La Vogue»...
Iluminaciones - Illuminations
Une saison en enfer: un recueil de pomes en prose d'Arthur Rimbaud
Une saison en enfer es una colección de poemas en prosa de Arthur Rimbaud, publicados en...
Une saison en enfer: un recueil de pomes en prose d'Arthur Rimbaud
El barco ebrio: Escritos escogidos - The Drunken Boat: Selected Writings
Una nueva traducción de la mejor y más provocadora obra del infame poeta...
El barco ebrio: Escritos escogidos - The Drunken Boat: Selected Writings
Prometo ser bueno Las cartas de Arthur Rimbaud - I Promise to Be Good: The Letters of Arthur...
Arthur Rimbaud, una de las figuras literarias sobre...
Prometo ser bueno Las cartas de Arthur Rimbaud - I Promise to Be Good: The Letters of Arthur Rimbaud
Una temporada en el infierno: Edición en letra grande - A Season in Hell: Large Print...
ARTHUR RIMBAUD: UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO Editado y...
Una temporada en el infierno: Edición en letra grande - A Season in Hell: Large Print Edition
Une saison en enfer: par Arthur Rimbaud
Esta colección consta de 8 poemas en prosa precedidos de una breve introducción que es en sí misma un poema. Rimbaud también cita algunos...
Une saison en enfer: par Arthur Rimbaud
El mocoso divino: Homenaje a Arthur Rimbaud - The Divine Brat: A Tribute to Arthur Rimbaud
Arthur Rimbaud fue una leyenda infame en su época, un joven...
El mocoso divino: Homenaje a Arthur Rimbaud - The Divine Brat: A Tribute to Arthur Rimbaud
Una temporada en el infierno - A Season in Hell
En esta nueva traducción de Arthur Rimbaud, ilustre entre los simbolistas del siglo XIX y uno de los poetas más influyentes...
Una temporada en el infierno - A Season in Hell
Una temporada en el infierno - A Season in Hell
En 1873, Arthur Rimbaud publicó su impresionante colección de poemas en prosa, Una temporada en el infierno. Rimbaud volcó sus...
Una temporada en el infierno - A Season in Hell
Posies compltes
Esta obra (edición encuadernada) forma parte de la serie TREDITION CLASSICS. En la serie TREDITION CLASSICS, la editorial Tredition, con sede en Hamburgo, ha...
Posies compltes
Una temporada en el infierno - A Season in Hell
ARTHUR RIMBAUD: UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO.Editado y traducido por Andrew Jary.Una nueva traducción de la...
Una temporada en el infierno - A Season in Hell
Una temporada en el infierno: Traducción del francés al inglés - A Season in Hell: An English...
Hacia 1873, Arthur Rimbaud escribió algunas obras...
Una temporada en el infierno: Traducción del francés al inglés - A Season in Hell: An English Translation from the French
La mañana del éxtasis: Poemas escogidos - Morning of Ecstasy: Selected Poems
ARTHUR RIMBAUD: MAÑANA DE ÉXTASIS: POEMAS ESCOGIDOS.Editado y traducido...
La mañana del éxtasis: Poemas escogidos - Morning of Ecstasy: Selected Poems
Reliquaire, Posies (m.1891) - Reliquaire, Posies (d.1891)
Reliquaire, posies / Arthur Rimbaud; prefacio de Rodolphe Darzens.Fecha de publicación original: 1891.La...
Reliquaire, Posies (m.1891) - Reliquaire, Posies (d.1891)
Une Saison En Enfer (m.1873) - Une Saison En Enfer (d.1873)
Una temporada en el infierno / A. Rimbaud.Fecha de publicación original: 1873.La presente obra se...
Une Saison En Enfer (m.1873) - Une Saison En Enfer (d.1873)
Une saison en enfer: un recueil de pomes en prose d'Arthur Rimbaud
Une saison en enfer es una colección de poemas en prosa de Arthur Rimbaud, publicada en octubre de...
Une saison en enfer: un recueil de pomes en prose d'Arthur Rimbaud
Oeuvres de Arthur Rimbaud: Vers et proses; Revues sur les manuscrits originaux et les premières...
Obras de Arthur Rimbaud: Versos y prosa. Revues sur...
Oeuvres de Arthur Rimbaud: Vers et proses; Revues sur les manuscrits originaux et les premières ditions mises en ordre et annotes par Paterne B - Oeuvres de Arthur Rimbaud: Vers et proses; Revues sur les manuscrits originaux et les premires ditions mises en ordre et annotes par Paterne B
Una temporada en el infierno - A Season in Hell
ARTHUR RIMBAUD: UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO.Editado y traducido por Andrew Jary.Una nueva traducción de la...
Una temporada en el infierno - A Season in Hell
Una temporada en el infierno - A Season in Hell
ARTHUR RIMBAUD: UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO Editado y traducido por Andrew Jary.Una nueva traducción de la...
Una temporada en el infierno - A Season in Hell

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)