Opiniones de los lectores
Resumen:El libro 'No Fear Shakespeare: Sueño de una noche de verano» ofrece una traducción al inglés moderno junto con el texto original en inglés medio, lo que lo hace accesible y útil para estudiantes y lectores que tienen dificultades con la lengua de Shakespeare. Aunque se considera un excelente recurso educativo, se han expresado algunas dudas sobre la calidad de la encuadernación y la simplificación del texto.
Ventajas:⬤ El formato lado a lado con el inglés original y el moderno mejora la comprensión
⬤ es especialmente útil para estudiantes y profesores
⬤ hace que aprender Shakespeare sea ameno
⬤ muchos usuarios lo encontraron un gran compañero para las representaciones y la comprensión de los temas.
⬤ La calidad de la encuadernación es deficiente, lo que hace que las páginas se suelten
⬤ algunos críticos opinan que la simplificación del lenguaje resta valor a la experiencia de estudiar a Shakespeare
⬤ la selección de obras shakesperianas disponibles en este formato es limitada.
(basado en 138 opiniones de lectores)
Título original:
A Midsummer Night's Dream (No Fear Shakespeare), 7
Contenido del libro:
Lee las obras de Shakespeare en todo su esplendor... ¡y entiende lo que significa cada palabra!
No se deje intimidar por Shakespeare. Estas populares guías hacen que las obras del Bardo sean accesibles y divertidas.
Cada guía No Fear contiene :
⬤ El texto completo de la obra original.
⬤ Una traducción línea por línea que pone las palabras en lenguaje cotidiano.
⬤ Una lista completa de personajes, con descripciones.
⬤ Muchos comentarios útiles.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781586638481 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2003 |
| Número de páginas: | 192 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
