El cuento de invierno (Sin miedo a Shakespeare), 23

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la eficacia de la serie «Sin miedo» a la hora de hacer accesibles las obras de Shakespeare mediante traducciones modernas acompañadas del texto original. Los lectores aprecian la claridad y las notas a pie de página que ayudan a la comprensión, haciendo que la experiencia de lectura sea agradable y educativa. Sin embargo, hay pequeñas quejas sobre cuestiones específicas, como una página dañada.

⬤ Trama amena y accesible contada de nuevo en inglés moderno.
⬤ Fácil comparación con el texto original.
⬤ Útiles notas a pie de página y breves explicaciones que mejoran la comprensión.
⬤ Valiosa herramienta para aprender Shakespeare.
⬤ Alta calidad y envío rápido según los clientes.

⬤ Algunos usuarios encuentran incomprensible la lengua original de Shakespeare.
⬤ Faltan resúmenes o interpretaciones de las obras.
⬤ Informe de una página quemada en un ejemplar.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

The Winter's Tale (No Fear Shakespeare), 23

Contenido del libro:

Lea las obras de Shakespeare en todo su esplendor y comprenda el significado de cada palabra.

No te dejes intimidar por Shakespeare Estas populares guías hacen que las obras del Bardo sean accesibles y amenas.

Cada guía No Fear contiene :

⬤ El texto completo de la obra original.

⬤ Una traducción línea por línea que pone las palabras en lenguaje cotidiano.

⬤ Una lista completa de personajes, con descripciones.

⬤ Comentarios útiles.

Celos salvajes. Acusaciones infundadas. Muerte y renacimiento. Y, por supuesto, «Exeunt, perseguido por un oso», una de las indicaciones escénicas más famosas de Shakespeare. Leontes, rey de Sicilia, enloquece de celos al creer que su esposa embarazada le ha sido infiel. Actuando con rabia, pone en marcha una tragedia que le costará muy cara a él, a su familia y a sus amigos.