Opiniones de los lectores
Resumen:La serie No Fear ofrece una excelente manera de acercarse a las obras de Shakespeare, ya que presenta el texto original junto a una traducción al inglés moderno, lo que lo hace accesible a los lectores contemporáneos. Incluye útiles anotaciones y descripciones de personajes, que mejoran la comprensión. Sin embargo, carece de resúmenes e interpretaciones más profundas de las obras.
Ventajas:⬤ Traducción paralela del texto original y el inglés moderno
⬤ incluye anotaciones para contextualizar
⬤ página de contenidos de fácil manejo
⬤ buena relación calidad-precio
⬤ mejora la comprensión de textos difíciles.
No ofrece resúmenes ni interpretaciones de las obras; para algunos, el lenguaje shakespeariano es difícil de entender.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Título original:
Measure for Measure (No Fear Shakespeare), 22
Contenido del libro:
Lea las obras de Shakespeare en todo su esplendor y comprenda el significado de cada palabra.
No te dejes intimidar por Shakespeare Estas populares guías hacen que las obras del Bardo sean accesibles y amenas.
Cada guía No Fear contiene :
⬤ El texto completo de la obra original.
⬤ Una traducción línea por línea que pone las palabras en lenguaje cotidiano.
⬤ Una lista completa de personajes, con descripciones.
⬤ Comentarios útiles.
Esta comedia negra, ambientada en Verona, explora la virtud y el pecado. Claudio ha sido arrestado por dejar embarazada a su amante, y Angelo, el estricto juez moralista, lo ha condenado a muerte. Cuando la hermana de Claudio, Isabella, una monja novicia, le ruega a Angelo que se apiade de él, éste queda prendado al instante... y le ofrece a Isabella una elección: su virginidad a cambio de la vida de su hermano.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781454928041 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2017 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
