Como gustéis (Sin miedo a Shakespeare), 13

Opiniones de los lectores

Las críticas destacan la utilidad de los textos paralelos para comprender las obras de Shakespeare, sobre todo para estudiantes y nuevos lectores. Aunque las traducciones modernas son elogiadas por facilitar la comprensión y el disfrute de las obras, algunas críticas señalan que «Como gustéis» se considera una de las comedias menos importantes de Shakespeare en comparación con sus otras obras. En general, el libro es bien recibido como un recurso valioso tanto para el estudio como para el entretenimiento.

Fácil de leer y de seguir, gran recurso para entender a Shakespeare, el texto en paralelo ayuda a la comprensión, las traducciones modernas son agradables, bueno para estudiantes y lectores ocasionales, útil para la enseñanza.

Algunos consideran que «Como gustéis» es una de las obras menores de Shakespeare, puntos argumentales absurdos señalados por algunos lectores, problemas de formato en algunas ediciones, los gruesos bordes del texto pueden dificultar las anotaciones.

(basado en 201 opiniones de lectores)

Título original:

As You Like It (No Fear Shakespeare), 13

Contenido del libro:

Lea las obras de Shakespeare en todo su esplendor y comprenda el significado de cada palabra.

No te dejes intimidar por Shakespeare Estas populares guías hacen que las obras del Bardo sean accesibles y amenas.

Cada guía No Fear contiene :

⬤ El texto completo de la obra original.

⬤ Una traducción línea por línea que pone las palabras en lenguaje cotidiano.

⬤ Una lista completa de personajes, con descripciones.

⬤ Numerosos comentarios útiles.