Sófocles: Filoctetes

Opiniones de los lectores

El libro ofrece útiles notas de traducción y una sólida introducción, lo que lo convierte en un valioso recurso para estudiar la obra de Sófocles. Aunque ofrece una traducción brillante y notas detalladas que pueden ayudar tanto a los lectores avanzados como a los que tienen dificultades, el comentario puede resultar escaso para los principiantes, y algunos usuarios experimentaron problemas con la calidad de la encuadernación.

⬤ Notas útiles sobre la traducción
⬤ excelente introducción
⬤ traducciones detalladas disponibles
⬤ interpretación brillante y poética de la obra
⬤ buena edición con traducciones al griego y al inglés.

⬤ Escasos comentarios en algunos lugares
⬤ puede resultar difícil para los estudiantes de griego principiantes
⬤ la calidad de la encuadernación es deficiente, con páginas que se despegan o se desalinean.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Sophocles: Philoctetes

Contenido del libro:

Filoctetes de Sófocles es una de las tragedias griegas más leídas en la actualidad, pero es una obra compleja y difícil de interpretar.

La representación de Filoctetes como víctima del dolor físico y emocional le confiere una fuerza y una intensidad extraordinarias. Yuxtapone instituciones y valores homéricos y del siglo V, explora el honor, el poder y la conveniencia como principios de la vida personal y política, y representa contrastes y conflictos entre la inocencia y la experiencia, los fines y los medios, y las necesidades y exigencias del individuo y las de la sociedad.

Esta edición comentada pone la obra al alcance de estudiantes, profesores y otros lectores de literatura griega de todos los niveles. La introducción aborda los principales problemas de interpretación y da cuenta de su recepción desde la Antigüedad hasta nuestros días.