Opiniones de los lectores
Resumen:La colección de reseñas pone de relieve tanto los puntos fuertes de las Obras tebanas de Sófocles, en particular la traducción de Robert Fagles, como algunos problemas relacionados con la calidad de la edición. Muchos lectores aprecian la profundidad y riqueza temática de las obras, y disfrutan de los comentarios e introducciones que mejoran su comprensión. Sin embargo, numerosos lectores también expresan su frustración por las erratas y el mal estado del libro en el momento de la entrega.
Ventajas:La excelente traducción de Robert Fagles proporciona una legibilidad moderna en inglés, al tiempo que preserva la esencia poética del original. Los buenos comentarios e introducciones mejoran la comprensión de temas como el destino y los lazos familiares. En general, buena calidad física de los libros para hacer anotaciones. Varios compradores han destacado la rapidez del envío y el buen servicio de atención al cliente.
Desventajas:Varias reseñas mencionan numerosas erratas en el texto. Preocupación por el control de calidad, incluidas las cubiertas dañadas a la llegada. Algunos consideran que el material es demasiado profundo y sofisticado para los lectores ocasionales, lo que puede limitar su accesibilidad.
(basado en 233 opiniones de lectores)
Título original:
The Three Theban Plays: Antigone - Oedipus the King - Oedipus at Colonus (Hardcover)
Contenido del libro:
La trilogía de Edipo Rey, Edipo en Colono y Antígona narra la trágica historia de Edipo, rey de Tebas, y su hija Antígona. En Edipo rey (en latín Oedipus Rex), el joven Edipo consulta al oráculo de Delfos, que le predice que «se apareará con (su) propia madre y derramará/con sus propias manos la sangre de (su) propio padre».
Edipo en Colono presenta a un Edipo anciano, ya condenado al ostracismo y del que desconfía la sociedad en general por sus anteriores e involuntarias fechorías. Ciego tras arrancarse los ojos como reacción a las revelaciones de la primera obra, es su hija/hermana Antígona quien le acompaña hasta el rey Teseo.
La última obra de la trilogía es Antígona, título en el que el vástago de Edipo navega por el drama de una guerra civil en Tebas. Las tres composiciones son magníficos ejemplos del drama griego; debido a su contenido revelador y a sus giros narrativos, las obras tebanas de Sófocles siguen siendo populares hasta nuestros días.
![Edipo Rey [Traducción de E. H. Plumptre con introducción de John Williams White]. - Oedipus Rex (Oedipus the King) [Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by John Williams White]](/_/0/551/551120-72e6.webp)
