Cuatro Tragedias - Áyax, Mujeres de Traquis, Electra, Filoctetes

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de tragedias griegas ambientadas después de la guerra de Troya, en la que destacan las obras «Áyax», «Electra» y «Filoctetes», y algunos lectores aprecian la profundidad y el peso emocional de las obras. Sin embargo, puede requerir varias lecturas para su plena comprensión, y algunos lectores expresan su descontento con las traducciones que no captan la esencia original de los personajes.

⬤ Valioso para los aficionados a la Ilíada y a la literatura clásica
⬤ tragedias profundamente emotivas y reflexivas
⬤ recomendado para quienes estudian la literatura griega antigua
⬤ libro llegado en perfecto estado.

⬤ Requiere una lectura cuidadosa y potencialmente múltiple para su comprensión
⬤ algunas traducciones pueden no captar la intensidad original de las obras
⬤ puede resultar confuso sin un conocimiento previo de obras relacionadas como ORESTIA.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Four Tragedies - Ajax, Women of Trachis, Electra, Philoctetes

Contenido del libro:

Las nuevas traducciones comentadas de Meineck y Woodruff de Áyax, Mujeres de Traquis, Electra y Filoctetes, de Sófocles, combinan los mismos estándares de precisión, concisión, claridad e impactante discurso que tan a menudo han hecho de sus Obras tebanas una fuente de epifanía en el aula y de comprensión en el teatro.

La introducción de Woodruff ofrece una discusión ágil y estimulante de los temas centrales del drama sofocleano, la vida del dramaturgo, cuestiones de puesta en escena y cada una de las cuatro obras presentadas.