Antígona

Opiniones de los lectores

El libro «Antígona» es generalmente elogiado por su traducción y utilidad en entornos académicos, pero tiene inconvenientes significativos como una letra extremadamente pequeña, problemas de encuadernación y dificultades con la edición Kindle para hacer referencias.

Excelente traducción, útil para el estudio, buena para cursos universitarios, incluye notas útiles sobre la obra y las representaciones, en su mayor parte en buen estado según algunos usuarios.

⬤ El tamaño de la letra es extremadamente pequeño y dificulta la lectura
⬤ mala calidad de encuadernación con páginas que se sueltan
⬤ La edición Kindle carece de números de página, lo que dificulta su uso como referencia.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

Antigone

Contenido del libro:

Los dioses nunca se mueven más rápido que cuando castigan a los hombres con las consecuencias de sus propios actos.

Desesperado por hacerse con el control de una ciudad asolada por la guerra civil, Creonte se niega a enterrar el cadáver del hermano rebelde de Antígona. Indignada, ella desafía su edicto. Creonte condena a la joven, su sobrina, a ser enterrada viva. El pueblo no se atreve a oponerse, pero el profeta Teiresias advierte que esta tiranía enfurecerá a los dioses: el cadáver putrefacto está contaminando la ciudad. Creonte duda y su destino está sellado.

La gran obra trágica de Sófocles dramatiza el choque entre la familia y la ciudad y, con gran poesía y profunda tragedia, presenta un conflicto irreconciliable pero igualmente equilibrado. La heroína de Sófocles, Antígona, se ha convertido en un arquetipo cultural, símbolo de la integridad personal e icono de la libertad política, mientras que su coprotagonista, Creonte, puede interpretarse como un salvador cívico o como un tirano despiadado.

Esta traducción de Don Taylor, precisa a la par que poética, se realizó para una producción televisiva de la BBC de las Obras Tebanas en 1986, que él mismo dirigió.