Opiniones de los lectores
Resumen:La Norton Critical Edition de «Notas del subsuelo» goza de gran prestigio por su extenso material complementario que mejora la comprensión de la obra de Dostoievski. Los lectores alaban la calidad de la traducción de Michael Katz y los perspicaces ensayos, en particular los de Joseph Frank. Sin embargo, algunos consideran que «Notas desde el subsuelo» es un reto en sí mismo y no refleja la destreza literaria más amplia de Dostoievski.
Ventajas:⬤ Excelente material complementario que incluye cartas, ensayos críticos y notas del editor.
⬤ Traducción de alta calidad de Michael Katz, clara y legible.
⬤ Proporciona información valiosa sobre los temas y el contexto histórico de la novela.
⬤ Muy apreciada entre los eruditos y los entusiastas de Dostoievski como una edición imprescindible.
⬤ El texto puede resultar difícil y confuso, especialmente para quienes no están familiarizados con Dostoievski.
⬤ Algunos lectores consideran que la novela puede no ser representativa de las mejores obras de Dostoievski.
⬤ La edición se considera cara en comparación con otros formatos.
(basado en 24 opiniones de lectores)
Título original:
Notes from Underground
Contenido del libro:
En «Antecedentes y fuentes» se incluyen escritos relevantes de Dostoievski, entre ellos «Notas de invierno sobre impresiones de verano», relato del autor sobre un viaje formativo a Occidente. Como novedad en la segunda edición, se incluyen fragmentos de «Noches rusas», de V.
F. Odoevksy, y de «Hamlet del distrito de Shchigrovsk», de I. S.
Turguéniev.
En «Respuestas», Michael Katz relaciona esta novela fundamental con el tema del hombre subterráneo en seis obras famosas, dos de ellas nuevas en la Segunda Edición: un fragmento de M. E.
Saltykov-Shchedrin Las golondrinas, de Woody Allen Notas del sobrealimentado, de Robert Walser El niño, un fragmento de Ralph Ellison El hombre invisible, un fragmento de Yevgeny Zamyatin Nosotros y un fragmento de Jean-Paul Sartre Erostratus. «Crítica» reúne once interpretaciones de críticos rusos y occidentales de los siglos XIX y XX, dos de ellas nuevas en la Segunda Edición. Se incluyen ensayos de Nikolai K.
Mikhailovsky, Vasily Rozanov, Lev Shestov, M. M. Bakhtin, Ralph E.
Matlaw, Victor Erlich, Robert Louis Jackson, Gary Saul Morson, Richard H. Weisberg, Joseph Frank y Tzvetan Todorov.
También se incluyen una cronología y una bibliografía selecta.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780393976120 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2000 |
| Número de páginas: | 272 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
![El idiota [Con marca de libro de cinta] - The Idiot [With Ribbon Book Mark]](/_/0/149/149904-322f.webp)
