El eterno marido

Opiniones de los lectores

La colección de relatos, que incluye «El eterno marido», muestra la maestría de Dostoievski en la profundidad psicológica y la vivacidad narrativa. Muchos lectores elogian la calidad de las traducciones y el atractivo de los relatos, aunque algunos se quejan del ensimismamiento de los personajes y del tema, a veces difícil. El libro es recomendable para los interesados en la literatura rusa, a pesar de que una minoría de reseñas expresa su decepción por su impacto general en comparación con las obras más conocidas de Dostoievski.

⬤ Una narración cautivadora con vívidas descripciones de los personajes.
⬤ Traducciones de gran calidad que mejoran la experiencia de lectura.
⬤ Proporciona una visión de la profundidad psicológica de Dostoyevski y de los temas del deseo y la locura humanos.
⬤ Buena introducción a la ficción más breve de Dostoievski, haciéndola accesible a nuevos lectores.
⬤ La inclusión de notables relatos menos conocidos añade valor a la colección.

⬤ Algunos personajes se ven como ensimismados y las historias pueden ser deprimentes.
⬤ No todas las historias resuenan con los lectores en la misma medida, y algunas se sienten desiguales o incompletas.
⬤ Algunos lectores se sintieron decepcionados porque la historia del título no cumplía sus expectativas en comparación con las novelas de Dostoievski.
⬤ La portada ha sido criticada por inapropiada y potencialmente engañosa.

(basado en 31 opiniones de lectores)

Título original:

The Eternal Husband

Contenido del libro:

Durante un sofocante verano en San Petersburgo, el rico terrateniente Velchaninov se ve perseguido por la figura de un hombre que no deja de vislumbrar en la calle.

Cuando recibe su visita por sorpresa a altas horas de la noche, se da cuenta de que se trata de un viejo amigo, Trusotsky, cuya difunta esposa, Natalya, era su amante secreta. Cuando los dos hombres vuelven a conocerse, Velchaninov se da cuenta de que la hija de Trusotsky es, en realidad, su propia hija.

A partir de ese momento, los destinos de los dos viejos amigos se entrelazan y se enzarzan, a ratos atraídos y a ratos repelidos, en un peligroso juego del gato y el ratón que desembocará en un dramático enfrentamiento final. Compulsivo, apasionante, oscuramente humorístico, El eterno marido -compuesto por el autor en la cima de su capacidad de escritura, entre El idiota y Los demonios, y descrito por el biógrafo de Dostoievski, Joseph Frank, como "una pequeña obra maestra"- muestra a Dostoievski en su mejor momento como despiadado diseccionador de las rarezas y debilidades del carácter humano.