Notas de una casa muerta

Opiniones de los lectores

En general, los lectores consideran que «Notas de una casa muerta» es una obra significativa en la obra de Dostoievski, que muestra sus primeras reflexiones sobre la naturaleza humana, la moralidad y la redención a partir de sus experiencias personales en la cárcel. La nueva traducción de Pevear y Volokhonsky ha sido muy elogiada por su riqueza y precisión, que la hacen accesible tanto a los nuevos lectores como a los que ya la han leído. Sin embargo, algunas críticas se centran en los aspectos físicos del libro, como el tamaño de la impresión y los ejemplares dañados, y unos pocos lectores consideran que la narración es árida en comparación con sus otras obras.

⬤ Rica y evocadora nueva traducción de Pevear y Volokhonsky.
⬤ Perspectivas significativas sobre la naturaleza humana y las preocupaciones morales, que reflejan temas vistos en obras posteriores de Dostoievski.
⬤ Atractiva narración sobre la transformación y la empatía entre prisioneros.
⬤ Lectura esencial para los fans de Dostoievski y una buena introducción para los nuevos lectores.
⬤ Cautivador relato en forma de memorias sobre la vida en prisión.

⬤ Algunos ejemplares tienen letra pequeña que hace incómoda la lectura.
⬤ Algunos lectores encontraron la narración demasiado árida y menos atractiva que otras obras de Dostoievski.
⬤ Varias quejas por ejemplares dañados o por recibir una edición equivocada.
⬤ Puede considerarse que el contenido carece de una trama sólida.

(basado en 37 opiniones de lectores)

Título original:

Notes from a Dead House

Contenido del libro:

Una hermosa edición en tapa dura de las primeras grandes memorias de la prisión, el relato ficticio de Fiódor Dostoievski de su servidumbre penal en Siberia, que le cambió la vida. Traducido por Richard Pevear y Larissa Volokhonsky, con una introducción de Richard Pevear.

Condenado a muerte por defender el socialismo en 1849, Dostoievski cumplió una pena conmutada de cuatro años de trabajos forzados. El relato que escribió después, Notas desde una casa muerta (traducido a veces como La casa de los muertos ), está lleno de vívidos detalles de castigos brutales, condiciones espantosas y los efectos psicológicos de la pérdida de libertad y esperanza, pero también de las rencillas y traiciones, los momentos de comedia y los actos de bondad que observó. Como noble y preso político, Dostoievski fue despreciado por la mayoría de sus compañeros de prisión, y su narrador en primera persona -un noble que ha matado a su mujer- experimenta una lucha similar por adaptarse. También sufre una transformación en el transcurso de su calvario, pues descubre que incluso entre los criminales más degradados hay almas fuertes y bellas. Notas de una casa muerta revela la prisión como una tragedia tanto para los reclusos como para Rusia. Perdura como una monumental meditación sobre la libertad.

Everyman's Library persigue los más altos estándares de producción, imprimiendo en papel color crema libre de ácido, con estuches de tela con estampación en dos colores, guardas finales decorativas, marcadores de cinta de seda, lomos semicirculares de estilo europeo y una sobrecubierta ilustrada a todo color.