Las obras tebanas: Edipo Rey, Edipo en Colono, Antígona

Opiniones de los lectores

En general, el libro es elogiado por sus bellas imágenes, traducciones eficaces y valiosas introducciones que proporcionan contexto a los lectores. Se recomienda a estudiantes y a cualquier persona interesada en la mitología griega. Sin embargo, algunas reseñas mencionan la presencia de excesivas notas en el ejemplar y fuertes olores químicos en el libro físico.

Imágenes satisfactorias, traducciones de gran calidad, introducciones eficaces, notas y glosario valiosos, buen estado para una versión escolar, muy legible, bella edición.

Excesivas notas escritas en el ejemplar, fuertes olores químicos en las páginas, podría no interesar a quienes no se interesen por la mitología griega.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Theban Plays: Oedipus the King, Oedipus at Colonus, Antigone

Contenido del libro:

Las obras tebanas de Sófocles -Edipo rey, Edipo en Colono y Antígona- constituyen el núcleo del canon literario occidental. Han sido ampliamente traducidas, enseñadas universalmente y representadas con frecuencia. Las obras, que narran la caída de Edipo, el legendario rey de Tebas, y de sus descendientes, son tan relevantes para el pensamiento actual sobre el amor, el deber, el patriotismo, la familia y la guerra como cuando se escribieron hace 2.500 años.

Las traducciones recientes de las obras, aunque lingüísticamente correctas, a menudo no logran captar la belleza de las palabras originales de Sófocles. Al combinar las habilidades de una distinguida poeta, Ruth Fainlight, y de un eminente erudito clásico, Robert J. Littman, esta nueva edición de las Obras tebanas es a la vez una importante obra poética y una traducción fiel de las obras originales.

Unas cuidadas introducciones, extensas notas y glosarios enmarcan cada una de las obras en su contexto histórico e iluminan temas importantes, raíces mitológicas e interpretaciones anteriores.

Esta traducción, elegante y de lectura poco común, hará accesibles estas tragedias griegas fundamentales a una nueva generación de lectores.