Opiniones de los lectores
Resumen:La colección de Tolstoi, que incluye «La sonata Kreutzer», «La muerte de Iván Ilich» y «Cuánta tierra necesita un hombre», contiene profundas exploraciones del amor, el matrimonio y cuestiones existenciales. Aunque los relatos son elogiados por su profundidad y resonancia emocional, también contienen temas de desesperación y cuestionamiento moral que pueden no resultar atractivos para todos los lectores. Algunas ediciones adolecen de errores de traducción, lo que puede mermar la experiencia de lectura.
Ventajas:El libro es muy apreciado por su profundo impacto emocional e intelectual, que pone de manifiesto la maestría narrativa de Tolstói. Los lectores aprecian la exploración de temas complejos como el amor, el matrimonio y la condición humana, con recomendaciones tanto para lectores serios como para discusiones en clubes de lectura. Los personajes están vívidamente dibujados y reflejan luchas humanas reales.
Desventajas:Muchos lectores consideran que los temas de las historias son abrumadoramente sombríos y deprimentes. Además, algunas ediciones contienen importantes errores de traducción, que pueden frustrar a los lectores y afectar al disfrute del texto. La calidad de la colección es desigual: algunos relatos se califican de ligeros o menos atractivos.
(basado en 32 opiniones de lectores)
Título original:
The Kreutzer Sonata: And Other Stories
Contenido del libro:
Estas cuatro novelas -La felicidad de la familia, La sonata Kreutzer, Los cosacos y Hadji Murad-, cada una única en su forma, muestran a Tolstói en su apogeo creativo.
Esta edición utiliza las aclamadas traducciones de Maude (excepto La felicidad de la familia, traducida por J. D.
Huff), modernizadas y corregidas con respecto a las ediciones rusas modernas para crear esta versión en lengua inglesa. El epílogo de La sonata Kreutzer aparece por primera vez en inglés junto con el relato. Las notas explicativas y la sustanciosa introducción utilizan los conocimientos más recientes en la materia para iluminar aún más las obras de ficción más breves de Tolstói.
Acerca de la serie:Durante más de 100 años Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780199555796 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2009 |
| Número de páginas: | 512 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
