Puntuación:
El Evangelio abreviado» de Tolstoi es una reinterpretación de los Evangelios que hace hincapié en las enseñanzas éticas de Jesús por encima de las narraciones religiosas tradicionales. Aunque muchos lectores la consideran una obra profunda y transformadora que destila el mensaje de Jesús en uno de amor y compasión, otros la critican por omitir acontecimientos bíblicos significativos y distorsionar el significado de las Escrituras.
Ventajas:⬤ Hace hincapié en las enseñanzas centrales de Jesús, centrándose en el amor y la compasión.
⬤ Proporciona una perspectiva accesible y directa de la filosofía moral de Jesús.
⬤ Influyente, habiendo impactado a notables pensadores como Wittgenstein.
⬤ Destila conceptos teológicos complejos en lecciones prácticas para la vida.
⬤ Muchos lectores lo encontraron estimulante y espiritualmente edificante.
⬤ Omite acontecimientos bíblicos significativos como los milagros y la resurrección, que algunos lectores consideran esenciales para el mensaje del Evangelio.
⬤ Se le acusa de distorsionar las Escrituras, y los lectores señalan contradicciones con los relatos bíblicos tradicionales.
⬤ A algunos les resultó difícil de leer o aceptar la interpretación de Tolstoi.
⬤ Preocupación por la calidad y fidelidad de la traducción en comparación con los textos originales.
(basado en 37 opiniones de lectores)
The Gospel in Brief: The Life of Jesus
"El Evangelio en pocas palabras vive en el centro del pensamiento de León Tolstoi sobre el sentido de la vida.... Bellamente traducido por Dustin Condren.... Aunque poco conocido, este libro sigue siendo enormemente importante". --Jay Parini, autor de La última estación: novela del último año de Tolstói.
El novelista más célebre de todos los tiempos, autor de Anna Karenina y Guerra y paz, vuelve a contar "la historia más grande jamás contada", integrando los cuatro Evangelios en un único relato de doce capítulos sobre la vida de Jesús. Basado en su estudio de los primeros textos cristianos, el extraordinario El Evangelio en pocas palabras de León Tolstoi -virtualmente desconocido para los lectores ingleses hasta esta nueva traducción de Dustin Condren- hace accesible la poderosa y mística verdad de la enseñanza espiritual de Jesús, despojada de la artificial doctrina eclesiástica. "Si no conoces El Evangelio en pocas palabras", escribió el filósofo Ludwig Wittgenstein, cuya vida se vio profundamente influida por él, "entonces no puedes imaginar el efecto que puede tener sobre una persona".
"Una traducción fresca destinada a introducir a una nueva generación a una comprensión más completa de la mente de Tolstoi". -- Kirkus Reviews
"Dustin Condren capta, en esta fresca traducción idiomática, el logro deslumbrantemente audaz de El Evangelio en breve, la audaz síntesis de Tolstoi de los relatos de Jesús en el Nuevo Testamento." --Edward E. Ericson, Jr., editor de The Solzhenitsyn Reader.
"Recién traducido por Dustin Condren, el Evangelio abreviado de Tolstói nos ofrece un Jesús despojado de la superposición del dogma cristiano y la metafísica antigua: su Jesús se enfrenta a los lectores con un desafío real y una llamada a cambiar sus vidas." --George Pattison, catedrático de Divinidad Lady Margaret, Universidad de Oxford, y canónigo de la catedral de Christ Church.
| ISBN: | 9780061993459 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2011 |
| Número de páginas: | 224 |
Actualmente disponible, en stock.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)
