Guerra y Paz: Caja de 3 volúmenes

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Guerra y paz» destacan su condición de obra maestra de la literatura clásica que mezcla intrincadamente historia, filosofía y narraciones personales. Los lectores elogian sus memorables personajes y su profunda exploración temática de la guerra, la sociedad y la humanidad. La colección de tres volúmenes es elogiada por su práctico tamaño y la excelente calidad de sus traducciones, especialmente la de Maude. Sin embargo, algunos lectores señalan inconvenientes, como la ausencia de un glosario para los diálogos en francés y algunas críticas sobre la profundidad del contenido y la extensión de la novela.

⬤ Narración épica con personajes memorables y profundas exploraciones temáticas.
⬤ Juego de tres volúmenes práctico y de alta calidad que facilita la lectura y el manejo.
⬤ Excelente traducción de Maude, que mantiene la belleza del idioma original.
⬤ Proporciona una convincente ventana a la vida rusa y al impacto de la guerra.
⬤ Incluye elementos útiles como listas de personajes y líneas de tiempo.

⬤ Ausencia de un glosario para las frases en francés, lo que supone un reto para algunos lectores.
⬤ La extensión y la densidad pueden resultar desalentadoras para algunos, que lo consideran repetitivo o excesivamente detallado.
⬤ Anglicismo ocasional en los nombres de los personajes que puede restar autenticidad a algunos lectores.

(basado en 175 opiniones de lectores)

Título original:

War and Peace: 3-Volume Boxed Set

Contenido del libro:

Un impresionante estuche de tres volúmenes de la obra maestra de Tolstoi, nominada como una de las novelas más queridas de Estados Unidos por el programa The Great American Read de la PBS: Guerra y paz.

Guerra y Paz se centra en la invasión de Rusia por Napoleón en 1812 y sigue a tres de los personajes más conocidos de la literatura: Pierre Bezukhov, el hijo ilegítimo de un conde que lucha por su herencia y anhela la realización espiritual; el príncipe Andrei Bolkonsky, que abandona a su familia para luchar en la guerra contra Napoleón; y Natasha Rostov, la bella y joven hija de un noble que intriga a ambos hombres.

Durante la invasión del ejército napoleónico, Tolstoi sigue con brillantez a personajes de diversas procedencias -campesinos y nobles, civiles y soldados- que se enfrentan a los problemas propios de su época, su historia y su cultura. Y a medida que avanza la novela, estos personajes trascienden su especificidad, convirtiéndose en algunas de las figuras más conmovedoras -y humanas- de la literatura universal.

Este estuche de coleccionista de Guerra y Paz contiene la traducción clásica de Louise y Aylmer Maude.

Everyman's Library aplica las normas de producción más estrictas, imprimiendo en papel color crema sin ácido, con estuches de tela con estampación en dos colores, guardas decorativas, marcadores de cinta de seda y lomos semicirculares de estilo europeo. Los clásicos de Everyman's Library incluyen una introducción, una bibliografía selecta y una cronología de la vida y la época del autor.