Puntuación:
La colección de relatos cortos de Tolstoi, traducida por Pevear y Volokhonsky, ha sido ampliamente elogiada por su bella prosa, la profundidad de sus personajes y sus temas intemporales que resuenan entre los lectores modernos. Entre los más destacados figuran «La muerte de Iván Ilich» y «Hadji Murat», que exploran cuestiones profundas sobre la vida, la moral y los vínculos humanos. Sin embargo, algunos críticos mencionaron problemas con la calidad física del libro, como la letra pequeña y problemas de encuadernación, junto con preocupaciones sobre la inconsistencia percibida en la calidad de las historias debido a sus diversas referencias a los puntos de vista filosóficos posteriores de Tolstoi.
Ventajas:⬤ Una prosa fluida y atractiva.
⬤ Los personajes están bien desarrollados y resultan simpáticos.
⬤ Temas atemporales que resuenan a través de los siglos.
⬤ La traducción de Pevear y Volokhonsky es muy apreciada.
⬤ Algunas historias, como 'La muerte de Iván Ilich' y 'Hadji Murat', dejan un profundo impacto emocional.
⬤ Tamaño de letra pequeño y mala calidad física del libro (por ejemplo, páginas desiguales).
⬤ Algunos lectores opinan que no todas las historias son igual de convincentes o realistas en el retrato de los personajes.
⬤ En las reseñas se mencionan confusiones con clasificaciones incorrectas debidas a recopilaciones confusas de las obras de Tolstói.
(basado en 54 opiniones de lectores)
Death of Ivan Ilyich and Other Stories
Esta historia intensamente conmovedora del solitario final de Iván Ilich es una de las obras maestras de la ficción tardía de Tolstoi.
Los otros diez relatos de esta colección incluyen "La sonata Kreutzer", "El diablo" y "Hadji Murat", descrito por Harold Bloom como "el mejor relato del mundo".
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)