Kokoro

Opiniones de los lectores

La novela «Kokoro» de Natsume Soseki explora temas profundos como la soledad, la culpa y las luchas emocionales de los individuos en un Japón que se moderniza rápidamente. Muchos críticos aprecian su naturaleza introspectiva y la calidad de la traducción, mientras que otros señalan problemas con el formato físico y el ritmo del libro.

Prosa bien escrita que invita a la reflexión, ofrece una perspectiva única de la cultura japonesa y de la condición humana, excelente traducción, exploración profunda de las emociones de los personajes, refleja cambios sociales significativos, narrativa bella y tranquila que resulta atractiva y perspicaz.

Algunos críticos consideran que el ritmo es lento, con secciones que parecen inconexas, problemas con el tamaño y el formato de la edición física, falta de información completa sobre la publicación y una sensación de desconexión cultural para los lectores no familiarizados con la cultura japonesa.

(basado en 136 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Literalmente significa «corazón», pero la palabra japonesa «kokoro» puede traducirse más claramente como «el corazón de las cosas» o «sentimiento». La novela de Natsume Soseki de 1914, publicada originalmente en formato de folletín en un periódico japonés, «Kokoro» trata de la transición de la sociedad japonesa Meiji a la era moderna.

Dividida en tres partes «Sensei y yo», «Mis padres y yo» y «Sensei y su testamento», la novela explora los temas de la soledad y el aislamiento. En la primera parte, el narrador asiste a la universidad, donde entabla amistad con un hombre mayor, conocido sólo como «Sensei», que lleva una vida muy solitaria. En la segunda parte de la novela, el narrador se gradúa en la universidad y regresa a casa para esperar la muerte de su padre.

La tercera parte de la novela relata una carta que el narrador recibe del «Sensei», en la que describe las circunstancias que provocaron su pérdida de fe en la humanidad y la culpa que siente por la muerte de un amigo de la infancia, lo que le lleva a la vida recluida que ha llevado. Una novela profundamente temática, «Kokoro» proporciona una excelente introducción a uno de los autores más queridos de Japón, Natsume Soseki.